第四章 一家三口

这一天,在学校里,梁老师正在给小艾介绍新课:“这是一家三口。汉语都是零基础。你教爸爸。妈妈和儿子由另一位老师教。每周五天课。”

小艾听后赶忙开始认真准备。

和新学生第一次上课这天的下午,小艾提前等在教室里。不一会儿,走进来一对夫妻。丈夫大概四十多岁,瘦高个儿,戴着眼镜的脸上表情有些僵硬,似乎带着一些紧张。妻子身材适中,不很漂亮,但很亲切,透着一种知性美。,小艾提前等在教室里。不一会儿,走进来一对夫妻。丈夫大概四十多岁,瘦高个儿,戴着眼镜的脸上表情有些僵硬,似乎带着一些紧张。妻子身材适中,不很漂亮,但很亲切,透着一种知性美。

夫妻俩和小艾握手问好后,妻子用英语对丈夫说:“亲爱的,放松些,你能学会的。加油!”

接着妻子亲了丈夫的脸颊一下,又冲小艾点了点头,然后便去了另一间教室。

开始上课了,小艾先和那位丈夫做了简单的交谈,他有些腼腆地说:“老师,我是一所大学的物理学教授。我完全没有学过汉语,只会说‘你好’。我想学习一些汉语的日常用语。我的物理还可以,但我没有学习语言的天赋。”

小艾说:“别担心,你是教授,肯定很聪明,我相信你一定能学会汉语。我们先从拼音开始学习。”

接着小艾开始耐心地用英语讲解拼音,带着教授读声母韵母。教授很认真,读拼音时神情专注,声音很大。遇到相对困难的发音,他先认真看小艾的发音口型,然后闭上眼睛费力地读出来。

第一节课结束的时候,教授已经学会了很多声韵母。他擦了擦额头上的汗,长长地吐出一口气,然后像刚完成了一场考试似的笑了。小艾也擦了擦汗,露出了疲惫而欣慰的笑容。

课间休息后,开始上第二节课。教授仍然像之前那节课一样的努力,他们很快完成了当天的拼音学习计划。接着他们开始学习日常对话。为了让教授听清楚发音,看清楚口型,小艾故意放慢语速。小艾领读时,教授仍然神情专注,有时闭起眼睛,声音很大。快下课时,教授已经熟练学会了怎样问好、怎样表示感谢以及告别。

下课后,教授笑着对小艾说:“谢谢!再见!”然后带着孩子般满足的表情走出了教室。

教授不愧是搞研究的,很喜欢问问题。有一天,他们学习数字。小艾说:“在汉语里,有些数字有时有特别的意思。比如‘二百五’除了表示数字以外,还指代一些对事情一知半解的人和傻头傻脑的人。”

教授问:“为什么形容不用别的数字,而是用‘二百五’来形容这些人呢?”

因为教授初学汉语,小艾便简单地解释道:“关于‘二百五’的由来,有很多说法。其中有一个是这样的:从前有一个傻瓜,家里没有钱了。他出去卖家里的宝贝。那宝贝本来可以卖更高的价钱,但他只卖得了二百五十两黄金,所以别人就笑他糊涂。从此人们就把做事糊涂的人做叫‘二百五’;还有一个说法:古代用纸包银子,然后封好。一般五百两银子是‘一封’,二百五十两就是半封,‘半封’与‘半疯’谐音,所以后来人们就把有些疯癫的人叫‘二百五’。”

教授听后说:“中国文化太神奇了,一个词的意思竟然有这么多说法。”

小艾笑着说:“是的。中国人平时尽量避免这个数字。比如买东西时,价格要么高于二百五,要么低于二百五。但是有一次很不巧,我买衣服的时候商场打折,五百元的衣服打五折。因为商场的东西不能讨价还价,所以我花了二百五。为此我不太开心。”

教授听后笑了,又有点带着同情地看看小艾。

教授说:“说到买东西,我想到了中国的钱。中国很美,中国人也很善良好客,但是中国的人民币不太好。”

小艾问:“为什么这么说?”

“中国的钱用的时间长了以后就会脏。这个不好。我们国家的钱很干净。你看,这是我们的钱。”教授说着,从钱包里拿出一张钱,递给小艾。

小艾接过钱开始看起来。这张纸币上面有彩色的图案,很漂亮。小艾感觉它的材料和人民币不一样,好像是塑料材质。

小艾将钱还给教授说:“真的很干净,也很漂亮。”

“是的,而且它不怕水洗。”教授说。

之后一些天的学习中,教授已经不再像之前那样紧张,也渐渐变得开朗健谈了起来。他说妻子是一家公司的职员,他们夫妇利用假期带着儿子来中国旅游。有一天小艾说:“你学习很努力。”

教授说:“谢谢,但是我觉得我还不够努力。我妻子比我努力,她从不浪费时间,先后拿到了哈佛、牛津和斯坦福三个大学的博士学位。”

小艾说:“你的妻子很优秀。”

教授说:“我希望儿子也能像她一样。”

小艾问:“像她一样有三个博士学位吗?”

教授笑着摆了摆手,说:“不不不,学位不是最重要的。我们从没想过要求他像我们一样有高学历。最重要的是,他要像他妈妈一样,努力生活,珍惜时间,善待他人。”

教授一家在学校上课几天后,小艾和教授六岁的儿子就比较熟了。小家伙是一个小胖子,满头黄色卷发,蓝色的大眼睛眨巴眨巴的,仿佛会说话。课间休息的时候,小艾和小胖子常在大厅里玩丢球的游戏,两人相距五六米,把一个皮球互相丢给对方。为了逗小胖子开心,小艾常常带着坏笑把球扔得老高,然后小家伙张着嘴,仰着头看着球,然后扑过去一把接住,接着发出“咯咯咯”的笑声。他们常常玩到上课时间到了,小胖子才满头大汗地走进教室。

因为是短期旅行,教授一家的汉语课很快结束了。最后一天上完课。教授给小艾临别礼物。那是一本他们国家著名景点的彩色集册,厚厚的,每页是一个景点。教授将集册逐页翻着,一一向小艾介绍。

教室外教授的妻子在给其他老师分发礼物。小艾问教授:“这些集册都是你们从国内带过来的吗?很重吧?”

教授笑着说:“没关系,我们来之前就决定要带给中国朋友们礼物,我们商量了很久,认为这个很合适。我们也买了很多中国的东西,打算带回去给我们亲友和学生看,让他们了解美丽的中国。”

之后教授夫妇逐一向大家告别。这时小艾看见小胖子蹲在地上,低着头系鞋带,但是那鞋带似乎始终系不上,于是小艾走过去蹲下帮小家伙系好了鞋带,然后和他临别拥抱,这才发现小家伙的脸上满是泪水……

本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!