“Welcome to Kabitsu Sushi Restaurant,sir.”寿司店的员工操着日式口音的英语向走进店中的皇甫鞠躬问好。看见皇甫长着亚洲脸便试探性的用日语问道：“お客さんは日本人ですか？（客人是日本人吗？）”
“いいえ。私は中国人です。今日は店長さんと約束があります。（不是。我是中国人。今天和你们店长有约。）”
“あ、皇甫さんでしょう、こちらへ。（啊，皇甫先生吧，这边请。）”员工毕恭毕敬的将皇甫带到店长的办公室。
员工敲了敲门，只听店长声如洪钟，声音十分沧桑：“どうぞ。（请进。）”员工开了门，深鞠一躬便离开了。
“You are the Chinese detective Mr. Huangfu,right?”店长起身向皇甫走去。
“え,そよ。そして,日本語で話せばいいのです。（是的。还有，说日文就行了。）”皇甫关上门接着与店长握手。
“それに越したことはない。（那这再好不过了。）”二人在沙发上坐下。
“今日は主に小林恒泰のことを聞きに来ました。（今天主要是来询问小林恒泰的事情的。）”皇甫单刀直入开门见山的说道。
“ちゃんと協力します。（我会好好配合的。）”
“小林恒泰という人はどういうタイミングでお店にいらっしゃったのですか。（小林恒泰这个人是在什么样的机缘巧合下来到你们店里的？）”
“彼は私の友人の推薦で来ました。（他是我朋友推荐来的。）”
“お友達のお名前は——?（您朋友的名字是——？）”
“江田近贺。”
听到这个名字后，皇甫有些大吃一惊：“彼はマンションの管理人をしているのですか。（他是在当公寓管理员吗？）”
“え,そうです。（对，没错。）”
“江田近賀と小林恒泰はどういう関係だったのか。（江田近贺与小林恒泰是什么关系呢？）”
“私にもわからない。江田の親しい友人はたくさん見てきたが、小林恒泰の名前は彼が推薦するまで聞いたことがなかった。（我也不知道。我见过江田的很多好朋友，但小林恒泰的名字在他推荐之前我从来都没有听说过。）”
“そうですか。小林恒泰という人はどう思いますか。（这样啊。那你觉得小林恒泰这个人如何？）”
“いい人だった。（人很好。）”
“彼はこちらにいる間、日本にいることを話しませんでしたか?なぜ彼はアメリカに来たのか?（他在这边的时候有没有提在日本的事情？比如他为什么要到美国来？）”
“ある。彼は日本ではできない者を招いたのが、あの実業家の鵜寺錦衛門だといって、アメリカへ逃げて来たのです。（有。他说他在日本招惹了不能惹的人，就是那个企业家鹈寺锦卫门，所以就逃到美国来了。）”
“诶？这样的吗？”事情的反转超出了皇甫的猜想，惊讶间直接用中文说出了心声。“わかりました。では、ロスのほうにいたとき、どこに住んでいたのか教えてください。（我知道了，那请问一下他在洛杉矶这边的时候住哪里？）”
“A **all apartment called ShuiFeng near the China Town on the N Broadway Street.”
“两栋大楼楼顶的房门只有相关工作人员和定期检查水箱的人员才能打开，”柳崎拿着仙台发来的资料向袁浩坤说道，“然而钥匙并没有被盗，同时锁也没有被撬动的痕迹，进一步的调查已经展开，大概明后天就会有结果。”
“这样啊……对了……啊，”袁浩坤似乎明白了什么茅塞顿开，“可是没有证据。”
“怎么了？”柳崎问道。
“我想到一种可能性，既可以弥补皇甫所说的密室的不足，又可以解释莱山清子案的监控问题，但是我还没有任何证据。”袁浩坤说。
“没事，”野崎繁二说，“先确定方向，然后再去找证据。”
“其实是我昨天和皇甫聊天的时候抱怨过的，如果我们能够一开始就参与案件的侦查说不定就能先发现一些细节，加快案件的侦破进程。所以，也就是说，进行犯案的凶手如果能一直把主动权牢牢握在手中，就能干扰警方破案了，因为他比警方还要先一步参与案件的过程。”
“这不是理所当然的吗？”野崎繁二有些疑惑。
柳崎修二却恍然大悟：“对啊，也就是说，可以提前一步布置案发现场再犯案，这样等到作案的时候监控也就没什么用了。”
“和皇甫在杭城市破的案子手法大同小异，也就是说分步作案。”
“啊这……”野崎繁二云里雾里。
“也就是说，”袁浩坤解释到，“现在为止对于密室的讨论还有一些疑点，那就是鹈寺锦卫门案的作案时间问题以及莱山清子案开门并且躲避监控的问题。如果这些问题就是掌握在凶手手里的主导权，那就可以完美的干扰警方破案了。”
“相应的，也可以用来解释为什么鹈寺锦卫门的案件要选择那个地方了，因为没有什么人住，被发现的概率就很低，那就可以给凶手时间准备下一次的杀人事件。”
“可是，”野崎问道，“如果直接在什么鸟不拉屎的山林里火化掉尸体不更能拖延警方侦查的时间吗？更不会被发现啊。”
“确实。所以对于地点问题，还是有些难以解释，”袁浩坤接着说，“但是凶手的身份大概可以知道了。”
“什么？”
“想想我刚刚说的主动权。如果说第一起案件根本不是密室呢？防盗门只是没有钥匙没法开门的门，所以才要请开锁王来开锁，只是开个锁不需要多长时间吧，但要是说是要开被反锁的门就要花很长时间了吧？也正是说门被反锁了，才让整间密室更加封闭，才让警方走偏方向。”
“这么说……”野崎繁二张大了嘴。
“加上开锁匠复制备用钥匙应该是很简单的，这也就解释了莱山清子案楼顶门锁的问题。”
“凶手就是那个开锁的人？”
“我看看，”柳崎修二找出当时的笔录，“那个开锁的人叫做 渡部 庆司，今年42岁，在装修公司工作。”
“这也就可以解释鹈寺案现场隔壁房间新窗户的问题，以及最终的犯案时间的问题。”
“那他如果破坏了门锁不就可以证明不是他了吗？”野崎问道。
“如果破坏了门锁，警方很快就会注意到他的犯案手法，所以如果保持门锁完好，不仅可以掩盖他的犯案手法，还可以把嫌疑转移到拥有钥匙的人身上，毕竟警察最先开始不会怀疑自己去打造备用钥匙的事情，这样就可以为自己争取更多的时间。”
“争取时间？”
“我想这也是为什么凶手的手法如此繁琐的原因，就是为了拖够时间。或许是拖延不被发现的时间，又或许是拖延为下次时间准备的时间。如果是后者，那现在的两件案子说不定就是一个人所为，而这个人很有可能会再次犯案，而犯案地点应该可以通过已有的案件地点推测出来。”
“有道理，但可惜现在没有实质性的证据。”
“对啊，”野崎繁二说，“那么，对于渡部庆司这个人……”
“我会让仙台去查他的人际关系，看看他和两名死者之间的关系还有和岛村信的联系。”
“主人，”魏鲲鹏单膝跪地低着头问白落梅，“我现在要动手吗？”
“不急，等他们找到能够让渡部庆司伏法认罪的证据之后再说。”
“是，知道了。”
"So,how do you think about Kouyasushi Kobayashi ?"找了许久，皇甫终于找到了认识小林恒泰的当年的街坊邻居了。
"He didn't like to chat with anyone but he was a good person in deed."
"Why do you think so?"
"He cooked so well I think.I could **ell deliciousness of his food explicitly.And the most important point is that he was ever so brave to challenge those bad guys to help weak girls."
"Really?"
"Exactly."
"I see.Thank you."
"You are welcome."
皇甫又去找活跃在这条街上的小混混问话。
"Why should I answer your questions,huh?Chinese."小混混头看见皇甫就握紧拳头打上去。
只见皇甫不紧不慢摆好架势，一招招化解着小混混的攻击，最后再以雷霆万钧之势趁其不备将小混混头击倒在地。其他小混混见状掏出刀枪，也向皇甫冲过来，皇甫游刃有余的解决了他们，让他们再起不能。
"Please curb your prejudices Americans,"皇甫搓了搓手，轻蔑的说，“Just do remember that Chinese people who are brave enough to come to the United States are absolutely good at Chinese Kungfu, so never fight against them,ok?”
"Ok!Ok!"小混混们带着哭腔说道。
"So,can you answer my questions now?"
"Of course.We will tell you everything we know."
"So what do you think about Kobayashi?That Japanese."
"He is brave.But he is unskilful."
"Move on."
“喂？皇甫？”算准了美国那边的时间后，袁浩坤便去询问他获得的情报。
“现在……小林恒泰的人设和在……不一样。”
“喂？……信号好差啊。”
“我……大街上怎么会……”
“……换了个位置还是……”
“难道？”二人同时意识到了什么，于是立马挂断电话在身上找东西，最后在皇甫和袁浩坤的包里发现了窃听器。
二人将窃听器损毁后又打电话：“什么时候装的？我记得之前你叫我调查岛村信的时候还好好的。”
“难道是在机场的时候？”
“有可能。”
“可是是谁？”
“不用管，这东西怕是白落梅那家伙或者魏鲲鹏为了监视我们的进度，而我又到美国来了不好监视才安的吧？我猜酒店里面也被安了监视器吧，你去看看？”
“行。哦，对了，凶手有眉目了，初步怀疑是第一个案件的开锁匠渡部庆司。”袁浩坤与皇甫将今天的收获又复盘了一遍，其中美国这边对小林恒泰的评价也出乎了袁浩坤的意料。
“我知道了，”袁浩坤说，“你顺便再在美国查查渡部庆司的事情，虽然日本这边查到说他从没出过国，但也需有什么隐瞒呢？”
“我知道了。”
“看来，皇甫他们找到了窃听器呢。”白落梅翘着二郎腿坐在办公桌前，身后是灯火通明的东京都夜景。
“是属下的错。”
“没事，继续任务，这里是最后一次的杀人地点和时间，如果警方在那一天找到了这个地方，那就直接杀了渡部庆司。”
“是。”
“皇甫，你该怎么做呢？”
今夜星光灿烂。
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！