日本东京都杀人事件(十之最终章)

“だから、警察の捜査を逃れるチャンスがあると思う?今、二人はあなたの家に閉じ込められています。警察も若洲地区のパトロールに力を入れているし、計画を変えてどこかで人を殺して、死体を捨てても仕方がない。(所以,你觉得你有机会躲过警察的搜查?现在那两人就被关在你家里。警方也加大力度对若洲地区进行巡逻了,你就算改变计划随便找个地方杀人抛尸也无济于事。)”白落梅说。

“彼らはまだ私の家に来ていません。(他们还没到我家。)”安达永道侥幸的说。

“自分をごまかしてはいけない。(不要自欺欺人了。)”白落梅招呼来魏鲲鹏,“渡部慶司に濡れ衣を着せようと思っていたのに、その必要もなくなった。(之前本来想帮你栽赃嫁祸到渡部庆司身上的,现在看来也没这个必要了。)”

“彼らには証拠がない。(他们没有证据。)”

“今から君の家に行けば証拠はいくらでもあるし、前の二件の証人もいる。(现在去你家的话证据要多少有多少,甚至还有前两起案件的证人。)”白落梅怒不可遏,既是对他之前的自负感到可笑,又是对他现在抱头鼠窜的懦弱姿态表示厌恶。

魏鲲鹏将绳子套在安达永道的脖子上一勒,白落梅带着手套抓住他的双手防止反抗形成吉川线,安达挣扎了许久最终一命呜呼。

“去,处理掉他的尸体,记得伪装成自杀哈。”白落梅小心翼翼地处理着手套。

“是。”

皇甫带着店员从美国回到日本,一下机场便听到袁浩坤说在安达永道的家里发现了他的尸体以及被监禁的江田近贺和渡部庆司。

“看来是白落梅那家伙先下手了啊。毕竟知道了他是凶手以及他的犯案规律,而他下一次的杀人案还没有做那证据就要多少有多少,为了不让那个组织暴露,肯定要先下手为强。”

“嗯。”

“那个组织有露出什么狐狸尾巴吗?”

“没有。”

“这样啊。”

“犯罪动机呢?”

“警方找到了一份录像,里面有说,柳崎正好今天在新闻发布会上要公开影像,一起去看看喽,然后你带来的这个证人就交给野崎繁二先生吧,虽然判不了安达永道,但是还可以判判奥姆真传教的那些事情。”

“知道了。”

皇甫在机场门口将店员交给野崎繁二后便跟着袁浩坤去到了新闻发布会现场。

“俺が今回の事件の犯人、安達永道だ。”视频里的安达永道面无表情,话语严肃,坐姿端正。

“この映像がどのような状況で公開されたのかは知らないが、それは少し後か、数百年後かもしれない。(我不知道这段影像是在什么情况下被公开的,也许是不久之后,或者,是在几百年以后吧。)”安达的话语中又多了些许释然与轻松。

“犯行の経緯を説明しておきましょう。(我先说一下作案经过吧。)”安达永道长叹一口气,“まず、鵜寺錦衛門の事件である。密室というものはなにもない。江田近賀と渡部慶司の協力によって、あなたたちのために作られた心理的密室である。(首先是鹈寺锦卫门的案件,其实根本没有什么密室,完全是靠江田近贺与渡部庆司的配合而为你们营造的心理密室。)その時も、江田近賀さんのわざと大きなラジオの音のおかげだった。(作案时也是多亏了江田近贺先生故意开大的收音机声音。)”

“そして、莱山清子の事件。ピンホールカメラを三台設置して撮影源を調整していたが、技術的には高校時代と大学時代に科学技術部に所属していた時に工夫した。その時はただ楽しかっただけで、役に立つとは思いませんでした。これで監視を避けることができます。犯行に至っては、隣のビルの屋上から犯行ビルの屋上まで歩き、安全通路から出て、最後に堂々と死者の部屋に潜ればよかった。そして鍵は、渡部慶司さんに用意してもらいました。(接着,莱山清子的案件。我安装了三台*****从而调整了摄像头成像的来源,至于技术,是我高中时期还有大学时期参加科技部时捣鼓出来的。当时只是好玩,没想到还能派上用场。这样就可以躲过监控了。至于行凶,我先从隔壁大楼楼顶走到案发大楼楼顶,然后从安全通道口出来,最后光明正大的潜入死者房间即可。而至于钥匙,当然是找渡部庆司先生配的。)”

“最後に、関係者の江田近賀と渡部慶司を殺害した。(最后,再把知情者江田近贺和渡部庆司杀了。)”

“場所も時間も厳選した。中国の星占方位図をもとに、14日12時の81人に関連する地理的位置と時間を選んだ。(案发地点和时间我都是精心挑选过的。根据中国星占方位图,我挑选了与14日12时81人相关的地理位置以及对应时间。)”

“14日12時の81人が犯行の動機だった。サリン事件で亡くなった彼女の冥福を祈るだけでなく、無能な警察官にも挑戦していました。私は莱山清子から、小林恒泰先生をしょく罪の羊にした人も、オウムを布教した人も、全員無事で死刑が執行されなかったことも、すべて聞きました。(至于14日12时81人,就是我的犯案动机。我不仅要为我那个在沙林毒气事件中丧生的女朋友祈福,还要向无能的警察发起挑战。我从莱山清子那听说了一切,包括让小林恒泰先生当替罪羊还有奥姆真传教的人全都安然无恙并未执行死刑的事情。)”

听到这里,群众开始躁动,记者们抓紧时间记录着重点。

“14、12は流れている時間、生命を象徴します。81はその時点ですでに生命が確定していた81人で、その対価を支払った4人を象徴している。(14、12即流动的时间,象征着生命;而81则是当时生命已经定格的81人,象征着为此付出代价的那4个人。)”

“無能な警官たちが私の情報に気づかないことを恐れ、江田近賀を拉致した際には、島村信弁護士の駐在所にわざわざ行かせて2018の選択肢を排除させた。選んだ場所にも、二、三、四の表示方法やヒントが含まれています。(我怕无能的警察们想不通我的信息,在绑架江田近贺的时候还特地让他走了一遍岛村信律师的常驻地以此来帮助他们排除2018的选项;选择的地点也都含有二、三、四的表示方法以及提示。)”

“どうしてこんなに手間のかかる犯行なのかというと、少しでもいいことをして白黒を逆転させる日本の無能な警官たちが、さびた頭を動かして、サリン事件の被害者家族である小林恒泰さんのために、正当な言い方をしたとしか言いようがありません。(如果你问我为什么这么大费周章的作案,我只能说是想让收点好处就能颠倒黑白的日本无能警察们动一动已经生锈了的脑子,为在沙林毒气事件中的受害者家属已经小林恒泰先生讨一个公正的说法。)”

“今話した小林恒泰、渡部慶司、江田近賀、島村信が誰なのか、警察に聞いてごらんなさい。(至于我刚刚说的小林恒泰、渡部庆司、江田近贺、岛村信是谁,你们去问问警察吧,他们很熟悉。)”

“看来我们推理的真的没错啊。”袁浩坤有些惊讶。

“往往答案很荒诞,但就是正确结果。”皇甫看着眼前的场景,闪光灯闪烁不断,柳崎修二代表警视厅解释整起案件的脉络、莱山直人案、沙林毒气事件以及对2018年的警视厅做出的行为九十度鞠很多根本躬道歉。

夏天的东京依旧闷热,但今天却吹起了一丝凉风,看来八月快到了。

“因为有充分的证人证物,”野崎繁二和皇甫、袁浩坤、柳崎以及仙台他们聚在之前的餐厅里开欢送会,“所以奥姆真传教的人员被判了刑,江田近贺判了二十年有期徒刑,渡部庆司判了十年,考虑到他家里还有一位年老体弱的老人家所以缓刑五年。”

“所以他才没有离开日本啊。”

“嗯。”

“之前的探员在莱山直人的会计那里发现了做假账的证据以及与鹈寺锦卫门串通一气的证据,莱山直人的公司也就倒闭了。鹈寺锦卫门的家人主动将鹈寺锦卫门的遗产赔偿给在沙林毒气事件中丧生的人员的家属,双方也达成和解。”

“这样啊,挺好。”

“不该感谢一下我吗?”白落梅拿着甜点走了过来,“从某种程度上讲,我让你们节省了去找很多根本没办法找到的直接证据的时间,而且还留下了两个证人。”

“没有你警方也会立即调查安达永道的家,那证据也是直接证据。”皇甫邪魅地笑着对白落梅说道。

“确实。关键是他最后的时候太怕那俩人走漏风声便把他们绑架了,如果你们没解出来谜底说不定他还可以再藏一段时间。”白落梅妖娆地笑了笑,在皇甫耳边轻语,“不愧是我的玄蜂啊。”说罢便转身离去。

“不逮捕她吗?”野崎繁二问道。

“有证据吗?”

野崎无奈的笑了笑。

“对了,记得带我去中国晃荡晃荡。”

“想来就来,办好签证,来了就给我打电话,保证带你玩到爽。”

“期待。”野崎装作年轻人俏皮地回答到。

射向大地的第一道白光打破了夜晚的寂静,凉爽的微风扬起聒噪的人声,伴着月落日升,捎着巨大铁鸟回到炎国。

本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!