原文:仰天长叹,地崩山腰颤。故乡落日升炊烟,一如既往无山。
鲸来掀起万丈,雕落扑物何妨,十日还家还早,越后越走越伤。
注释:叹:感叹
雕:一种飞行的动物俗称金雕
十日:一种量词说法,这里指几日的意思。
后:时间流逝
翻译:抬起头往天上看,并发出了长长的叹息。大地崩塌,山腰颤抖。故乡的家里在黄昏时生着一缕炊烟。抬头望去没有一座山。鲸鱼游泳的时候掀起了万丈高的水浪,金雕为了追寻食物而猛的扑落,又有什么可担心的呢?我还有几天才能回到家乡。越时间流逝,越感到忧伤。
词牌名释义:1.唐代教坊曲名,后用为词牌。又名《清平乐令》、《忆萝花》、《醉东风》等。双调四十六字。前段四句四仄韵;后段四句三平韵。又一体,前段四句四仄韵;后段四句三仄韵。
2.曲牌名。属南曲羽调。有二体,其一字句格律与词牌前半阙同;另一与词牌不同。都用作引子。
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!