我是课代表,名字叫歌抒,一言定场,各抒己见。
君跋涉行走,吾愿为君足下履;君并步身立,吾愿是君首上云。
本三十六章篇目:辞拜,李桃岂有琼琚报。
这一章比较难懂,需要细细解读。
拜,是一种恭敬地表示敬意的礼节。在礼记中有九种施礼时的拜法。
分别为稽首、顿首、空首、震动、吉拜、凶拜、奇拜、褒拜、肃拜。
这九种拜礼方式不仅名字不一样,连其姿势与步聚也大幅不同。稽首是拜礼当中最尊敬的方式。
正月二十八日,日出有曜,晨云如开幛褰。
“暮云如开幛褰”出处出自宋代周邦彦《满庭芳》“白玉楼高,广寒宫阙,暮云如幛褰开”
此刻正卯,踧踧[cù]周道旁艾刀正辞拜父母。
踧踧也是指道路平坦的样子,平坦周道旁,艾刀辞拜父母。
原因是去日(昨日)午后,候馆内艾家接不其山投书,艾刀通过纳新三试,可入不其山修习。
辞拜,艾刀用稽首礼,姿势是屈膝跪地,双股分开成形外八字状,左手按右手上,掌心向内,拱手于地,首缓缓至于手背。这是一个标准稽首礼,也是拜礼中最尊敬的。
九数之后,艾刀直身说道:自此入山修习,君父大人膝下乏人侍奉。
君父大人是对自己父亲的尊称。如《左传·僖公五年》“重耳曰:君父之命不校。”
本小说使用君父大人这样的敬语,符合当时时代用语。
此番陟山陟水万里行远,亲恩再世难图报,我心忧伤,惄[nì]焉如捣,刀、竖子小儿尚祈珍重。
惄焉如捣是句成语,[nìyānrúdǎo]
解释:忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍。
出处《诗经·小雅·小弁》“我心忧伤,惄焉如捣。”
刀、竖子小儿尚祈珍重。刀是艾刀的名,在父亲面前自称自己的名,表示谦恭,
竖子是对人的鄙称,犹今言“小子”。艾刀这里使用也是自谦。
尚祈珍重:就是乞求您珍重身体。
白话解释:我自此入山修习,君父大人膝下没有人侍奉。
此番陟山陟水行走万里路,这样亲恩,再一世也难回报,我忧思伤痛,心中像有东西撞击,痛苦难忍。
刀,您的竖子小儿,乞求您珍重身体。
之后艾罔对自己儿子艾刀说:“嗟[jiē]!十岁外出就外傅,礼也。予子无擅制之义,子行乎子义,我行乎我礼。
诗云:靡不有初,鲜克有终。入门后莫要人事虚嚣,精进肄业为善。”
白话解释:喂!童子十岁外出与外傅学习,是礼是规矩。
你小子没有自作主张。儿子你遵循情义,为父遵循礼法。
诗云:万事开头讲得好,很少能有好收场。入门后为人处事,不要浮躁虚假,精进学业才好。
《礼记·内则》“十年,出就外傅,居宿於外,学书记。”郑玄注:“外傅,教学之师也。”
也就是说,周朝古代贵族子弟至十岁年龄出外就学所从之师,是外傅,与内傅(古代宫廷中教养王子的保母)相对。
自此,艾刀进入人生下一个重要阶段,最是求识若渴十年。
分离之时,乃父艾罔不忘申敕。
申敕,意思为告诫,父子分离的时刻,父亲还不忘告诫自己儿子要好好学习,天天向上,精进学业。
“唯!”艾刀恭敬回应,又对艾罔稽首。这是复拜,对自己父亲拜一次不行,再来一回。
“唯”比“诺”更加庄重,是对尊长的回答。
男对尊长回答“唯”之声直。
女对尊长回答“俞”之声婉,以为男女区别。
之后直立上身,艾刀面向嫡母褒苾说道:“母慈重恩,李桃岂有琼琚报。
小子无法侍奉嫡母大人,似一离群孤雁,逐水浮鸥。
刀、不任尔悲,尚祈玉身千万珍重,珍重千万。”
此处白话解释:母亲您的大恩,如同桃李怎么可以回报琼琚。(玉石)
小子要去外出学习,无法侍奉嫡母大人,似一只离群落单的孤雁,逐水飘忽,不定根基的浮鸥。
刀、不能抑制悲伤,尚祈玉身千万珍重,珍重千万。”
这里行文,儿子离开母亲落了单,用离群孤雁,逐水浮鸥比喻。
母亲褒苾心肠断碎,半拥着十岁艾刀流涕,不能自已。褒苾搂着儿子哭,取出一花锦容臭系于艾刀腰间。
容臭是香囊,先秦之前称呼“容臭”,绣花锦缎的香囊。
褒苾说道:“我心之忧矣,如匪浣衣。
风凄凄、云飒飒,伤心三尺红罗巾,
我儿修习,莫要夙夜无寐,上慎旃哉,犹来!无弃!”
这里作者有个注释,大家别忘记看,这一段用语大部分取自《诗·魏风·陟岵》
《诗·魏风·陟岵》是一首征人思亲之作,抒写行役之人对父母和兄长的思念之情。全诗“格调高,意思真,词气厚。”
白话解释:儿子,现在妈心中的幽怨抹不掉,好像没洗的脏衣裳。
风凄凄、云飒飒,伤心眼泪沾湿三尺红罗巾。
我儿修行学习,不要夙夜无寐,[不要熬夜早点睡]
上慎旃哉[小心保重自己身体]
犹来![盼你早回来]无弃![不要抛尸他乡]。
心之忧矣,如匪浣衣。出自《诗国风.邶风.柏舟》,那个年代母亲就叮嘱儿子不要熬夜,早点睡[夙夜无寐],小心保重身体。
“唯!”艾刀对嫡母恭敬回应,再行稽首之礼。艾刀对母亲复拜。
之后面对庶母康椈[jú],艾刀说道:“去日紫陌青门杨柳,今日枝枝叶叶离情。
刀、未尽反哺心以养庶母,得愧而拜离,哀音祈珍重。”
紫陌意思是大路,青门指代青砖那样的大门。
白话解释:昨天那时的大路大门杨柳,挺拔茂盛,今日枝枝叶叶都充满离情。
刀,没有尽到反哺心意,供养庶母您,现在只能惭愧拜别离去,言语悲伤祈祷您珍重。”
康椈也目中含泪,执着艾刀手说道:
“今日风蹙[cù]损柔条嫩,裂肝肠寸寸,我心伤悲。
只有一枝树叶,断送多少哀声憔悴。
莫要夙夜无已,上慎旃哉,犹来!无止!”
庶母康椈这段白话解释:今日的风劲霸,折损柔嫩枝条,我心中悲伤。
这一枝树叶,断送了多少哀声憔悴。
你在外学习,不要夙夜无已[昼夜操劳没有休息的空当],上慎旃哉[小心保重自己身体]。
犹来![盼你早回来]无止![不要留恋他乡]。
庶母康椈取出一饰云纹白色玉环系于艾刀腰间。
三个长辈对艾刀所说的话是不一样的,行为也不同,各有分亲,申礼防以自持。
父亲不曾赉[lài]予,没有给出礼物,离别时又不忘申敕,不失为人父的旷达。
嫡母褒苾赉予自己嫡子容臭私物,犹来无弃的难以割舍,当妈的舍不得自己儿子,送出自己私人物品。
赉予是赠与的意思,《诗经·小雅·楚茨》徂赉孝孙。赉便是赐予,给予。
庶母康椈没有给自家庶子私物,而将礼玉玉环系身。“环”通“还”,是为盼早归。
最后艾刀面对三位亲人行稽首大礼,然后起身整齐衣裳,收了玉环入怀,足步坚定行入不其山。
对于自己父母,艾刀三拜,之后进入不其山。
不其山山门今日为迎新开启,门檐上悬一方矩木匾刻勒“不其”两个姒夏朝蜾[guǒ]书。
夏朝蜾[guǒ]书也就是夏朝的文字,是小说作者自己命名的。
从文字整体来看,夏、商、周三代文字可大致分成为祖孙三代,属于同一个体系,一脉相承,同根同源,都来自于黄帝时代的仓颉造字。
门檐上使用刻字,是前朝的前朝文字,为说明不其山的历史久远。
越过山门,见一男一女两位执事已经恭候诸位子弟,男执事为前次分发竹签之人,今日未着缁衣而是身着月白色玄端。
这里出现一种名字叫“玄端”的服装式样。
缝制玄端每幅布二尺二寸皆端直方正,故称“端”,衣裳上下无章彩纹饰,暗合正直端方,因此称之为“玄端”。
男执事黑色缁撮亦更易缁布冠,足下褐色牛皮礼鞮[dī],土黄色腰韠[bì],靛蓝色绅带十字结,佩带凤鸟玉璜,玉觽[xī],玉韘[shè]。
注释五有解释:牛皮礼鞮[dī]:牛皮礼服皮鞋。小说中设定鞮为皮鞋。《左传·昭十五年》以鼓子䳒鞮归。
玉觽[xī]:一种解结玉石锥。
玉韘[shè]:射箭时戴在手上玉石扳指。
玉璜:呈半圆形的一种佩戴饰物。
男执事身穿玄端,足上皮鞋,身上佩戴玉器,说明场合隆重。
身侧女执事,顶戴帷冠,半垂白色纱幕,身着月白色襢[tǎn]服。
襢衣,古代有封号的贵族妇女的一种礼服。本小说设定襢衣为仅次于女子礼制最高袆[huī]衣的礼服。
足下白色牛皮高踵礼鞮,因鞮踵长有三寸以上,高而危,又称“婉下鞮”。
高而危,作者写的这鞋,怎么看都像今天的高跟鞋,只是名字很古雅,“婉下鞮”。
女执事也是土黄色腰韠,月白色绅带双人结,佩带玉璜,玉觽,玉韘,比男执事多一鱼形玉刚卯。
绅带[shēndài],士大夫束腰之大带,未婚未成年者不能佩带绅带。小说中为礼服专用腰带,不分男女。
玉刚卯:一般与玉严卯成对,形制相同,长方体,中有孔,可穿绳佩挂,器面刻吉祥语句,用以驱邪,是古代的护身符。
男执事手执玉牒每呼一人名字,皆听有人回“迄[qì]”。
这是西东两周时期点名方式,也是点卯,回答是:迄。
迄本义是到,至的意思,《诗·大雅》就有以迄于今。
没有使用现在流行的“到”,符合东西周那个年代用语。
那位女执事说道:“此番不其山纳新,有子弟三百余五十投名,共录三十有一,十中择一。愿诸位嘉弟子鹏程万里,直上青云。”
任何考试录取都是择优,这次不其山十中选一。艾刀幸运入不其山学习。
学校行政中心名字叫“修政寺”,由贿[huì]润屋、其严堂、否塞舍、稍秣仓组成。
这里的寺,不是寺庙,是行政办公机构。秦以前官员任职之所,通称为寺。在北魏之后,寺逐渐当做佛教建筑专用词汇。
修政寺的建筑是屋、堂、舍、仓,不是什么宫、殿、楼、阁,说明作者很注意符合当时的建筑等级制度。
艾刀先去贿润屋,贿润屋掌不其山货贿币器、财赂为长养山中子弟,门扉上一长矩木匾,蜾篆“开源”两字。
贿润屋就是现在学校的财务处,这个财务处门扉上有“开源”两字。
户牖饰谷纹包金,表示五谷丰登祥瑞之意。窗户上装饰花纹是谷纹包金,寓意很明确。
艾刀解下背负行囊恭敬献上酒一乘,脩[xiū]脯一束,四壶旨酒与十脡脯干。
酒一乘,脩脯一束:四壶美酒与十条干肉,乘:为四,四壶美酒。
《礼记·少仪》“其以乘壶酒、束脩、一犬赐人”旨酒:美酒。
这里艾刀缴纳学费,四壶美酒与十条干肉,这估计是当时流行的学费,就这么延续下来,孔子也收这样的礼物,四壶美酒与十条干肉。
干肉、肉干的量词有一个专字:脡[tǐng]。《公羊传·昭公二十五年》与四脡脯。一束是十脡,也就是十条。
受礼执事身着玄端,收下艾刀谢师束脩,问:“签、帛?”
艾刀由怀中取出上书不其门入新五十三的竹签与石帛交与执事。
受礼执事也身穿玄端礼服,收下谢师束脩,又收下艾刀的录取通知书,也就是签、帛。
时候不长,执事手中一只布囊,内里有艾刀试卷,田籍、荐书诸般文凭。
执事手指点划遣使艾刀署其姓名,说道:“有褒氏艾家已交脩金五十,你在不其山安定修习宁心即可。”
回了揖礼艾刀答一声:诺!
谢师束脩,更像是一种仪式,真正学费是褒氏艾家已经交出的五十金,这不是一笔小钱,按米价估算,购买力相当现在五百万。
所以作者写到,入门修士自身有根器方可成才,还需自身家中富有财贿以供肄业。
穷困寡财之家少出修士,并非子弟根器不嘉,而是家资财贿是否有余可供养学炼法。
修行修仙这事其实很奢侈,有钱有闲才能去。
贿润屋之后否塞舍,颁发不其山弟子身证信物、掌籍册。
在否塞舍书案前艾刀署妥姓名,笔墨牵纸,毫尖落字。受了一枚桃木木符,艾刀正式入籍不其山。
出否塞舍之门,薛师与高师此时汇集众人,薛师高声说道:
“莫高不其,莫浚匪泉,得我弟子,圣山实穀[gǔ],入籍不其可贺可喜。
日后称自身不为小子、小女、小儿,自称皆为徒。
这是关于如何称呼的一段说明,这里有一个细节,同门一脉可称师兄、师姊。非同门一脉不可缭转乱呼。
也就是同一个老师或者拜同一个授业人,才可以称呼师兄弟,师姊妹。
第三十章,三千里禁,唐照与莘湛称葛师,表明虽同在昆仑墟,彼此之间无师承,尊称葛师为敬意。
莫高匪山,莫浚匪泉,得我弟子,圣山实穀[gǔ],解释:不高就不是山峦,不深就不是水泉。今日得到新弟子,不其圣山的谷类作物,子粒饱满。
新入习徒三三两两言语间,女执事高师右手举着铁镯说道:“鸴[xué]飞提提,徒孙有袭,获我弟子,不其结穀。
鸴:山鹊,羽毛以蓝色为主,尾长,喙和脚为红色,是一种猛禽,常以别的雏鸟和卵为食,又称长尾蓝鹊。
鸴鹊提提飞行,徒弟子孙由承袭,今天我们收获新同学,不其山的谷物满结枝头。
女执事高师说话也是用事物起兴,用《诗经》句子开端,之后说,山门亦授二三子秉筥[jǔ]之物为回礼。
秉筥物实乃艾刀心间之好,心念事物,艾刀心中一直想着要一个空间储物器,没想到不其山每个人发了一个。
艾刀依高师所言,破左拇指鲜血涂上铁镯,口颂诵咒:
习徒受业必晨省昏定,居有常业无变,不擅为事小,恭请先师佐化秉筥,亲所好,力为具。
却见铁镯未有任何反应。
这算作者设计的小小挫折,当然最后在师长帮助下,艾刀终于炼化铁镯,得到第一个秉筥物。
有了秉筥物的艾刀无心纠结,正喜上眉梢,少年人心中如饮旨酒有微醺之感。
课代表歌抒一言定场,点评完毕。
2023年3月22日星期三
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!