【卡尔·沃顿先生口述，我负责翻译】
1939年8月，在我成功当上一名装甲兵后我被分配到了第二装甲师第503坦克连。
这个连有11辆一号战车，15辆二号战车以及10辆三号a型战车，全连一共130多人。
我担任编号512三号A型战车的车长，此时我的军衔是上士，车组成员有驾驶员下士瓦格纳，炮手下士汉克，装填手中士威廉。
我们一起训练，一起睡觉，彼此之间相处融洽，就这样一直持续到8月末。
那天下午，我所在的连队接到指令，前往位于波德边境的小城特洛雷泽。
我们一路行军，在夜晚抵达目标地并驻扎，我们驻扎地对面就是波兰领土相隔仅仅三公里。
我们接到绝密命令：空军掩护，502，503，516装甲连从捷克斯洛伐克越过波德边境，随主力进攻克拉科夫，抢在苏联前面拿下华沙——统帅部大本营。
第二天夜晚，
我的连长在无线电台里告知各个车组:“士兵们!报效祖国的时候到了，我们将在凌晨4点发动总攻!现在所有车组保持无线电静默！”
时间一分一秒的过去，我至今都还记得威廉说的一句话：“车长，我跟我们连其他三号战车车组成员约好了，哪个车组先越过边境他们就是连里的王牌车组，谁最后谁就请客吃饭!”
我跟他说“好，反正要是咱们请客的时候就提前开溜!”
他们都笑了，但我们都没有料到这会是我们最后一次开玩笑了。
时间很快来到了第三天凌晨3点55分，此刻我们都很紧张，因为这是当时的德国首次向他国正式开战的日子，同时也是一个令世人无法忘却的日子——1939年9月1日，第二次世界大战开战日。
3点59分时，我们已经全部准备完毕，机枪已经上好子弹，炮弹随时准备装填，引擎已经发动。
4点整，无线电停止静默，里面传来连长的声音:“时间到!所有坦克打开车灯!目标克拉科夫!全速前进!”
一时间，瓦格纳推动操纵杆，坦克立刻前进，那时我们都感到了一丝推背感。
在轰鸣的引擎声中我们驶过了波德边境，不久抵达了波兰边境的一个小村庄，在黑夜里我没有看到路牌，不知道这个村子的名字，当时村民都在熟睡中，直到他们院子里的狗吼叫的时候才被惊醒，但为时已晚，我们已经进入了村庄里面。
跟随的一支党卫军步兵连把那些村民都赶到一起，之后便发生了我这一生都无法忘怀的一幕，那些残暴的党卫军竟然把枪口对准了那些无辜的平民，展开了对平民的大屠杀!随着MG34机枪的想起，平民们应声倒地，机枪扫射后他们竟然拿刺刀一个个的捅那些还未死透的平民!之后这些恶魔开始了对村庄的洗劫……因为我们连已经走了，所以我后面的事情并不知道，但肯定好不到哪去。
【后续正在努力翻译，请耐心等待】
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！