“泼水节”

不是傣族的那个民俗节日,所以要加引号,而且,那只是他们老两口独享的节日。老两口跟我很熟,我眼看着他们把独生女儿送进大学、送出国去,并且终于传来喜讯,他们把她“泼出去了”,说到这事,外孙女都能跳芭蕾了,老两口还是眉飞色舞的,几次我都在场,他们跟新客人说,先有意提到海峡两边两位红星,说到她们所嫁的,“到头来还是中国人”,意思就是其丈夫无非是持有洋护照罢了,而他们妞妞呢,说到这里总会取来镶在镜框里的照片,递到来客手中,不等来客开腔,先就笑了:“典型的洋男是不是?乍见他那把大胡子,我们也吓了一跳,其实妞妞披婚纱跟他进教堂的时候,他还不足三十岁……呵呵呵……”

他们第一次出境,是去参加妞妞的那场完全洋式的婚礼,回来乐滋滋地拿出一摞照片给我看,尖顶教堂,彩色玻璃镶嵌的玫瑰花窗,管风琴,拖地白纱,鲜花,草坪上的餐棚,码成塔形的香槟酒杯,独栋洋楼,客厅里的三角钢琴……确实美不胜收,我真为妞妞获得幸福,为老哥老嫂心满意足,由衷地高兴。

但是嫂子不在场的时候,老哥对我讲起,他们飞到那边,女儿女婿开车来接,他们以为是接进那栋小楼,却不曾想车子停到了一个连锁旅馆门口,让他们住进客房,当然啦,安顿下来,老哥就对嫂子解释,洋人婚礼,时兴到时候父亲把女儿交到女婿手中,从这里前往教堂,比从那栋小楼里出发,更合理。嫂子开头也觉得无所谓,因为男方的母亲和继父,以及另外几位亲戚,自己开车到达那个小镇后,也是住进那个绿树鲜花掩映的旅馆里。但是,婚礼结束后,男方的亲戚很快全开车走了,女儿女婿也还是没把他们请到家里去住,只是请他们去喝了一次下午茶,他们那栋小楼起码有四个卧室啊!女儿女婿给他们买了乘大巴旅游的票,让他们到风景名胜地转悠了一圈,回到那个小镇,倒是请他们在家里客房住了一夜,但第二天一早就把他们送往机场,飞回中国。

老哥不在场的情况下,嫂子也曾跟我讲起,妞妞嫁给洋人,确实变洋了,比如他们没觉得那是什么重要的日子,女儿会半夜打来越洋电话,问他们平安,后来才知道那是女婿那个民族祖传的一个吉日,而这边春节,女儿竟会全然忘却其重要性,你再忙,偷闲来个电话总不难嘛,就是没音信,初二看着邻居家女儿女婿拎着大包小包“回门”,多少有些觉得自己家里冷清。外孙女苏珊出生后,他们老两口总希望她能具有双语能力,女儿却说:“我在这边不去唐人街,不进入华人圈子,今后苏珊也一样,不吃双语饭……”说着说着,夹几句洋文,他们跟女儿的交流变得不那么顺畅,而女儿女婿带着苏珊回国探亲,苏珊完全不会中文,祖孙之间的交流只能是微微一笑。那时老两口刚大大改善了居住条件,尽量布置得“跟国外不相上下”,为女儿女婿和外孙女准备了两间舒适的住房,坚持要来探亲的三口住进来,谁知住进来的第二天,女儿一家三口去看长城,老两口在家里厨房大动干戈,准备了一桌色香味酽的中国菜,三个人回来,吃得也还高兴,第三天早晨却宣布要去住旅馆,女儿跟他们解释:丈夫和苏珊都受不了中国式厨房派生的大煎大炒的气味,说是晚上睡觉被头上都是那种“令他们窒息的气息”……唉!虽说叹息很深,但嫂子仍然为自己闺女嫁给了“地道的洋男”自豪。

他们的心理状态,其实也满复杂。那天请我去喝酒,落座后老哥对我说:“今天是个节日。”我说:“都退休了嘛,哪天都能当节过。”后来知道,那天是妞妞十三年前披婚纱人教堂的日子。“真是泼出去了啊,三个月没来一个电话了!”老哥呷一口酒,长太息。

去年我出国旅游,在一个派对中邂逅了妞妞,万没想到她主动告诉我,其实三年前她就离婚了,她意态优雅地右手举着饮料杯、左手托住右臂肘,嘱咐我:“别对国内的人说,尤其是我父母……没有什么故事,很平静地分手,苏珊跟他住……在这边是最常态的生活……”她又叽里咕噜说了几句洋文,我没听懂,咳,不懂也罢!

本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!