联合大会

(第二天,北京人民大会堂外)

“Leo,What'ssourgent”,威廉·戴尔问(威廉·戴尔,美国NASA首席工程师兼地外探测专家)

(译:刘,什么事这么着急?)

“威廉,地球有危险了,闯了这么久的太空,还是出事了。”刘泽强说的很无奈。

“Oh,Doyoukonw,Wediscoveredextraterrestrialelectromagneticwavesyesterday,andthey'regoingtobuildaDysonsphereonthesun,That'stherealdanger!”威廉语气略带激动的说。

(译:你知道吗,昨天我们收到了地外电磁波,他们要在太阳上搞戴森球啊,这才是真正的危险啊!)

“好吧,让你们白来了,原来你们也发现了,早知道就去华盛顿开会了”

“但现在最重要的是要想出一个解决方案,先进来吧,还有很多事要处理,跟我来,威廉。”刘泽强招呼着威廉进入了大会堂……

(大会堂内)

“各位,我自我介绍一下,刘泽强,中国天眼地外检测首席科学家,长话短说,我们接收到了最新的电磁波,请看……”

(屏幕数据导入成功)

“What?什么啊……Чтотакое?なに?”

“安静!安静!”刘泽强似乎有点不耐烦了。

“Allquiet,doyouhaveanygoodsuggestions?Leo?”威廉问道。

(译:都安静,你有什么好的建议吗,刘)

“各位,现在,我们必须做出行动,这已经超过联合国可以操作的权限了,我们要建立联合政府!”刘泽强还是说出了他最不愿说的话了……

“But,Leo,It'snotforustodecide。”威廉似乎很生气。

(译:但是,刘,这不是我们可以决定的了!)

“我知道,但联合国会接手这件事的,我们主导不了大局,联合政府是必然趋势,威廉。”刘泽强也有点不耐烦了。

“Итак,собираетесьливысообщитьобэтомвОрганизациюОбъединенныхНаций,Лев?”格里戈里·叶尔莫拉耶维奇·日罗夫说着,不自觉的也站了起来。(格里戈里·叶尔莫拉耶维奇·日罗夫:俄国著名航天设计师兼俄空间站总设计师)

(译:所以,你打算把这件事上报给联合国吗,刘?)

“对的,只能这样做,这种事必须要靠联合国了,难道这种事要靠我们这种文人解决吗?不可能,也解决不了的!”刘泽强强忍着怒火说。

“一个人肯定没用的,要是我们都不团结,那谁会帮我们?这是全人类的事,应该迟早要让全人类知道,我们不能害了别人,必须上报,必须建立联合政府!”

“啪!”刘泽强倒在了地上,看得出来,他很累了……

“Don't get excited, Leo, how to report it also needs to be discussed。”威廉赶忙安抚刘泽强说。

(译:别激动,刘,怎么上报也是需要讨论的啊?)

“Правильно, в таком случае мы должны обсудить лучший план эскалации, верно?”格里戈里忙说。

(既然如此,那我们更应该讨论出最好的上报方案,对吧?)

“你们说的也都对,我们草拟一份上报书吧,这也许是我们最后可以做的了。”

“Okay, everyone, come here, let's talk about any good suggestions。”威廉连忙招呼他们都过来。

(译:好,各位都过来,有什么好的建议都讲一下吧)

(2个小时后)

“好了,各位!现在,这让谁去上报?”

“Leo,Who else but you?”威廉笑着说。

(译:刘,除了你,还能有谁?)

“Да, кто еще, кроме вас?”格里戈里也附和着说。

(译:对啊,除了你还能有谁?)

“行吧,那就我去。”

“今天就这样吧,大家辛苦了,都回去休息会吧!”刘泽强说道。

……

本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!