世界联合(上)

(三天后,人民会堂内)

“各位,联合国已经同意此事列为’21世纪最危机之一’了”。刘泽强激动的说。

“Leo,We finally won!”威廉似乎也很激动。

“是的,我们胜利了,威廉。”

“现在,我们要做的就是等联合国大会的召开了,到时候,我们要选出一位,代表我们参加大会,依我看,威廉去怎么样?”刘泽强略带开玩笑地说。

“No, isn't it you who is most suitable, why should I go?Leo?”威廉不满的说。

(译:不不不,最适合的不是你吗,为啥是我去?刘。)

“威廉啊,我没去过那种大会,但你不一样,你知道该怎么说,在这方面,我和你没法比的。”刘泽强解释到。

“Okay, I'll go as I'll go, but I'll say okay first, don't blame me for messing up。”威廉还是带着一点点不满的说。

(译:那行,我去就我去,但我先说好了,搞砸了别怪我啊。)

“哈哈,没问题,我们威廉怎么可能会搞砸。”

“好了,那七天后让我们一起看看威廉在联合国是如何大放光彩的吧。”

“散会!”刘泽强说道。

(七天后,联合国)

“各位,我是这次大会的主持人,刘泽强,也是中国地外探测专家。”

(一阵掌声过后)

“Oh, fuck, you tease me, Leo。”威廉生气的说,但还是忍不住笑意,笑了出来。

(译:啊!**,你玩我,刘)

“各位,请看报告”

(数据连接成功)

“地球,人类,处于最后的生死之间了,而我们的抉择,关乎着人类的生与死!”

“联合政府,这也许是最好的选择了,五常把这次会议看的很重,这次会议的决定基本就确定了人类的未来,所以,必须要做好,更好,最好!”刘泽强略带激动的说道。

“In that case, what are you going to do?”威廉假装问道。

(译:既然如此,你打算怎么办?)

“我的目标很明确,草拟联合宣言,先上报五常,让五常带头,然后再让别的国家签署协议,之后的事再之后商定。”刘泽强说道。

“Okay, said that my heart went to the bottom of my heart, I agree, how do you say?”威廉大声呼喊道。

(译:好啊!这说到我心底里去了,我同意,就看大家怎么说了。)

“投票吧,三分之二就算通过,这最公平了。”刘泽强说道

(投票开始)

“各位,请记住,这不是普通的投票,你们都是各国的精英,现在,这件事关系到每个国家,你们的抉择可能就关系着国家的未来!”刘泽强说道。

(70分钟后)

224票同意,1票否定

“日本?金山鸣海?你能说说你的理由吗?”刘泽强问道。

“ああ、これはあなたの大きな国のゲームであり、私たちの小さな国の関与が必要ですか?”金山藐视道。(金山鸣海:日本地外勘测学家,号称“日本太空探测第一人”)

(译:呵,你们大国的游戏,也需要我们这种小国参与吗?)

“你觉得我在开玩笑吗?先生?你觉得日本可以单独面对它吗?你觉得中国会把自己的名誉拿来开玩笑吗?”刘泽强质问道。

“All right, will the United States joke about its reputation?”威廉也跟着问到。

(对啊,难道美国会拿自己的信誉开玩笑吗?)

“とにかく、私は自分の国の決定を下すことはできません。”金山说到。

(译:但无论如何,我不能为我的国家做决定。)

“行,日本那边就让五常去交涉,剩下的我将上报联合国秘书会。”刘泽强说道。

“这次会议很成功,下周再麻烦各位再来一次,谢谢大家了。”

“大家都先回去吧。”刘泽强说道。

(5分钟后)

“Well done, Leo, so soon。”威廉笑道。

(译:可以啊刘,这么快就成了)

“哈哈,还得靠你啊,哎,现在还得去做日本人的思想工作,搞不懂他们怎么想的。”刘泽强无奈的说道。

“I'll do this kind of thing, little thing, don't bother you, Leo。”威廉骄傲的说着。

(译:这种事还是我去做吧,小事情,不要麻烦你啦,刘)

“是吗,那就麻烦你咯,威廉,我去睡觉了,哈哈哈。”刘泽强笑着说道。

“Leave it to me, and you can rest assured”威廉说道。

(交给我你放心啦)

“行行行,下周见了,威廉,为了世界,为了地球。”

“Well, for the world, for the planet!”威廉说到。

(译:好,为了世界,为了地球!)

……

本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!