出场人物：李真爱、 夏北 、翟雪、林夜、杰克、外国人A、外国人B、萧蔷
11--1 仲夏之夜园林酒店 夜 内
李真爱擦桌子。
画外音
萧蔷：李真爱你干活速度跟蜗牛似的，什么时候才能干完？快点，一会儿定包间的客人就得来了。
李真爱：是，我快马加鞭干出来。
杰克带着一群外国人进来。
杰克：I heard that the steel bars in the Bird's Nest are now of world-class technology（听说鸟巢里的钢筋水平现在国际一流技术）
外国人A：The steel bars in the Bird's Nest must be particularly valuable（那鸟巢里的钢筋肯定特别值钱）
外国人B：The sei**ic resistance, fire resistance, and durability are all outstanding（抗震能力和防火与耐久性都非常的出类拔萃）
外国人A：Can you steal some and sell them（能偷一些出来卖吗）
李真爱吃惊的盘子一斜。
李真爱赶紧装没听懂他们之间的对话擦起来桌子。
外国人B：Jack came out through Zhai Xue（得杰克通过翟雪来出），We can't even get into the Bird's Nest（我们都进不去鸟巢里面）
杰克：Zhai Xue will come over soon（翟雪一会儿就过来），She said she can enter and exit the Freedom Bird's Nest（她说她能进出自由鸟巢里）。
李真爱赶紧出去了。
11--2 仲夏之夜园林酒店 夜 内
萧蔷（接电话）：大堂经理您好，是，是，是，我知道了，好的没问题。
李真爱从仲夏之夜园林酒店后门出来了。
夏北：真爱，我在这里。
夏北拉下车窗对李真爱招手。
李真爱赶紧上车。
11--3 车里 夜 外
李真爱：现在怎么办？要不要报警？
夏北：作贼拿脏，我们没有证据只会是打草惊蛇，而且还会被倒打一耙，根本不可以。
李真爱：那怎么办？总不能坐以待毙恶人作恶多端吧？
夏北：我们先回去，翟雪一己之力无法把鸟巢里的钢筋运出来的，这种事情必须得里应外合，这没有家贼引不来外鬼，我们俩得努力收集证据，之后再处理。
李真爱：我们都走了，怎么收集证据啊？但是翟雪她肯定会防备我们俩的啊！我们俩根本就拿不到她那里的证据。
夏北：我那么多的朋友，这一个篱笆三个桩，一个好汉三个帮，我肯定能拿到证据，也能准确无误的知道谁是内鬼！
李真爱点点头。
11--4 紫藤花别墅 日 内
李真爱在炒菜。
夏北：真爱，明天星期天我带你去颐和园看芦苇吧！北京初冬的芦苇岸边如铺雪白茫茫的一片，雪在枝头飘，有人还在芦苇从里发现了鸭蛋，我们俩一起去看看吧！
李真爱（菜放桌子上）：我提心吊胆了一个星期鸟巢里的钢筋有没有被监守自盗，你居然还有心思去看什么芦苇？我可没想法。
夏北：你不需要杞人忧天了，我已经眼见为实的一清二楚了，鸟巢里已经到处安装摄像头了，想在二十小时监控下偷走那么巨大的钢筋肯定会经官动府的，所以痴心妄想的人是出不来的，a variety of Chinese cabbage（小白菜）你就不用再当什么惊弓之鸟了！
李真爱（很高兴接着生气）：哎呀，你早说啊，我提心吊胆了一个星期呢，每次去鸟巢里干义工都紧张兮兮的数数钢筋的数量，你早说啊！
夏北：我也是刚非常确定情报，怎么明天开旅游车去颐和园看芦苇吧，初冬的芦苇也是美景如画美不胜收，再冷也没的看了。
李真爱：会不会时间不够用的？得开车来回。
夏北：应该没问题，我们自己开车更上一层楼快。
李真爱：那悟空跟翠花一起去吗？
夏北：Two large light bulbs（两个大电灯泡）我可不想它们两又去，放宠物店。
李真爱：哈哈哈，你一朝被蛇咬十年怕井绳，不知道两聪明蛋会不会又出其不意给你惊喜？
夏北：surprise（惊喜），是惊吓吧！Flower heart big radish（花心大萝卜）只要溜圈看见母狗就跟打了鸡血一样往前冲！She's both lustful and gluttonous（又好色又贪吃）。
李真爱（给狗夹肉）：哈哈哈full of sap（血气方刚）小帅哥，哈哈哈。
11--5 颐和园 日 内
李真爱：哇，好大的风，不过颐和园湖边的芦苇朵大如云真是有点像蓬莱仙境好似白云遍地无人扫，秋风万里碧波绿，千里暮雨芦苇丛，秋风里的芦苇还像孔雀的大尾巴，The tail wing of the phoenix in mythology（神话里凤凰的尾翼），怪不得你说美景如画值得不虚此行？
夏北：你看天鹅游过来了，领头的那只大白雄天鹅雄赳赳气昂昂真魅力四射啊，follow sb.'s lead（马首是瞻）就像我一样的有气魄有气质有魅力。
画外音
天鹅的叫声。
李真爱：鹅鹅鹅，曲项向天歌，白毛浮绿水，红掌拨清波。初冬的颐和园里居然有高贵美丽的白天鹅？给一池荷叶小桥横的碧波锦上添花风景，Nature is a masterpiece（大自然鬼斧神工）在留得枯荷听雨声里画面感格外的活灵活现起来，对了鸟巢后面会不会也有小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头的美景啊？
夏北：肯定有，因为中国人最喜欢的就是高山流水和水墨丹青，九鱼聚财属于国粹思想，怎么可能会Not catering to their preferences（不投其所好）呢？尤其予独爱莲之出淤泥而不染那是跟孔夫子一样漂洋过海的闻名世界啊！
李真爱：夏北学长很有先见之明啊，真是小诸葛亮啊！我才疏学浅一定好好的勤奋好学。
夏北：我这个能掐会算啊？滑天下之大稽，我是因为跟工程师和鸟巢里的领导们高瞻远瞩的计划方案说给你，想工作效率一日千里计划方案无疑是至关重要的，人无远虑必有近忧，intelligent and eager to learn（敏而好学）不就是说目光远大有计划吗？
李真爱：莫名其妙的为什么突然改变之前的图纸啊？多浪费时间啊，现在可是争分夺秒建设时期啊！
夏北：顶盖的重量太泰山压顶庞大了，在安全系数上过于偏离轨道，那么昂贵的里程碑建筑？必须得防患于未然完美建设，既能降低成本还能未雨绸缪里面的隐患，a variety of Chinese cabbage（小白菜）所以改良图纸是势在必行的明智之举。
李真爱（佩服的点点头）：遵命，handsome guy（帅哥）长官！
11--6 烧烤店 日 内
李真爱：哇，这家的烤肉真香啊，肥而不腻满嘴留香，吃起来欲罢不能想下一口，烤鸡翅特别的嫩滑，delicious（美味）学长大人真是吃货里的战斗鸡啊！
夏北：好吃你还那么多话？cabbage（小白菜）的小嘴巴喋喋起来横扫千军机关枪啊！看你一嘴巴的油，货真价实悟空的亲姐姐啊！
李真爱：哈哈哈我吃多了，您大人不记小女孩过，初冬吃烧烤真是明智之举的选择，怪不得外国人来这里吃烧烤的比比皆是。
画外音
翟雪：老板，我们要所有的烤肉，最大盘的，抓紧时间上。
李真爱、夏北吃惊的看向了翟雪。
翟雪后面的林夜吃惊的看李真爱、夏北。
林夜坐到了李真爱对面。
翟雪气呼呼的坐到了夏北对面。
11--7 烧烤店 日 内
李真爱发怯的站起来想离开。
夏北按下了李真爱。
夏北：老板，我们要所有的烤肉，最大盘的，抓紧时间上。
李真爱（用胳膊捅夏北）：别吃了，我们快点走吧！
林夜：李真爱从明天起你下课以后来陶瓷室跟我一起做陶瓷，精益求精金玉紫砂壶的制作，鸟巢体育馆一旦完工，陶瓷艺术品肯定会水涨船高，我需要大量高档艺术品备货，尤其外国来宾个个垂涎三尺中国的陶瓷艺术品，这方面的商机是一本万利，我已经租下来了鸟巢体育馆附近的商店作为万丈高楼平地起的核心点。
李真爱吃惊的看着林夜。
林夜：你那么吃惊干什么？我是为人师表的老师，但一样是精明能干的商人，世人结交须黄金，黄金不多交不深，你跟着我只会是财源广进，我绝对不会亏待才华横溢的你，盈利以后给你分红，鸟巢体育馆我的陶瓷店名字就叫爱陶瓷，名字通俗易懂还朗朗上口好记。
画外音
桌子被掀翻的声音。
夏北（火大）：林夜你太过分了，明目张胆的跟我抢人，你哪里还有什么为人师表的样子？李真爱她是你学生！你的年龄都快可以给她当爹了。
林夜（气）：夏北你不许信口开河的污染人，你们三都是我学生，我个个一视同仁倾囊相授学术，但龙生九子各有不同，每个人的资质和能力有差别，我只是欣赏李真爱陶瓷方面的才华，我跟她之间从来是清清白白，你太过分了，难道李真爱是你的私人财产啊？我不过是跟她将遇良才相遇，你根本是不可理喻。
李真爱：都别吵了，我根本没时间去陶瓷室我得去仲夏之夜园林酒店打工，我已经拿不出时间做陶瓷了。
林夜：给人低声下气当牛做马还拿不了几个工钱，我给你什么仲夏之夜园林酒店三倍的工资怎么样？
李真爱吃惊的看林夜。
画外音
翟雪：我去给林老师做陶瓷，但得陶瓷商店里有我的股份。
林夜：我要李真爱。
夏北火大的踢桌子。
李真爱拉夏北出烧烤店了。
11--8 鸟巢建筑地 日 外
画外音
吊车工作的声音。
李真爱：天已经冻得手指头都麻木了，工人师傅们真能吃苦耐劳工作，个个男子汉毫无怨言埋头干活，这么多的吊车啊？我长这么大第一次看见这么多这么宏伟的场面。
夏北：肯定啊，工欲善其事必先利其器，为了快马加鞭的提高工作效率，已经分工明确采用整体拼装、分段吊装 , 分段双机抬吊、低空起吊直立、单机回转就位，桁架柱下柱采用三点吊装 , 上柱采用四点吊装。
李真爱：啊，比数学几何还复杂，工程师们的脑子能绕地球转啊！这么重的钢筋怎么知道是不是合格材料啊？肯定有偷梁换柱的嫌疑，就是再火眼金睛的工程师也恐怕是鞭长莫及。
夏北：通过机械性能能测量钢筋的屈服点、抗拉强度、伸长率，冷弯性能等指标，这真不是谁能火眼金睛可以的，根本就是不允许的尤其鸟巢体育馆这么伟大重大的工程，更上一层楼钢筋质量是严格把关，这个点一失足成千古恨是绝对禁止肉眼凡胎干工作。
李真爱（点点头）：言之有理，工程师和领导们确实是高瞻远瞩，这工作确实是得严格把关，不能有半点的闪失。
夏北：你敢在林老头子那里有军心不稳，我就敢大闹天宫，跟有的人道不同不相为谋，无法共处一室。
李真爱：你的醋缸还没过去啊？我可不敢明知山有虎，还偏向虎山行，莫名其妙的我可没胆子羊入虎口，不过现在的老师居然跟以前的春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干，这也有些忒南辕北辙了。
夏北：见过荣华富贵的人世人结交须黄金，见过大风大浪的人明月清风品香茶。
李真爱：有空我们接着回紫藤花别墅一品好茶，我正打算做一套我们俩图片的茶具，想悟空和翠花一起上。
夏北：哈哈哈好啊，我们俩独一无二的艺术品，美好的记忆，温馨的画面，手里的温度，嘴边的芬芳，是这个世界上最价值连城的艺术品了。
11--9 清华大学陶瓷室 日 内
李真爱将自己的和夏北，狗和毛驴的图案印刷在画纸上。
李真爱将自己的和夏北，狗和毛驴的图案粘贴在陶瓷表面。
李真爱看着陶瓷上自己和夏北图片开心的笑。
李真爱一转身看见林夜站自己后面。
李真爱害怕的把陶瓷素坯捂自己怀里了。
林夜抢过去陶瓷素坯看。
林夜火大的眼神看李真爱。
李真爱害怕的低头。
林夜举起来陶瓷素坯要摔了。
李真爱上去抢。
林夜（火大）：我真不明白那个初出茅庐还目中无人的夏北有什么好的？你还是个小孩子，你以后会清楚像他那种富二代，他们家的富贵势利眼是容不下你一个农村女孩的，只有我能给你荣华富贵的生活，只有我能给你发挥你才华的机会。
李真爱：不，我跟夏北是真心相爱的，我们俩都是有真才实学的人，可以不依靠彼此家里，我从来当您是尊敬的老师，跟别的什么关系都没有。
林夜（平静下来）：你太幼稚了，曾经年轻的我，少不更事我的爱情跟你和夏北如出一辙，但人心都是富贵势利眼，现实柴米油盐酱醋茶离不开钱，你跟我一样栽跟头以后你会回来找我的，我等着你回来找我。
李真爱吃惊的看着林夜。
林夜把陶瓷素坯还给了李真爱。
林夜意味深长的眼神看李真爱后平静的走了。
11--10 鸟巢建筑地 日 外
李真爱：工人们用拖拉机在拉什么啊？这么尘土飞扬起来？什么啊？
夏北：肯定是混凝土啊？我们钢筋建设鸟巢，用木头不利于鸟巢的结实，而且木头有年限，所以肯定得选择长远之计跟钢筋称兄道弟的混凝土，它长生不老能延长使用寿命，还能八面玲珑抗震和抗风，Dragon and Tiger Generals（龙虎将）能让建筑物更上一层楼身强体壮的叱咤风云。
李真爱：嗯，听君一席话胜读十年书，我记住了。
夏北：你知道吗他们今年的混凝土这方面工作必须得天寒地冻之前全部完工，因为一旦气温下降混凝土就会冻结，所以这已经是收尾工作上在精益求精力求完美无瑕了，这个混凝土的浇灌要求非常严格，跟焊接钢筋真是平分秋色。
李真爱：为什么啊？请学长大人再不吝赐教！我在洗耳恭听。
夏北：混凝土必须得从斜钮的钢筋底部注入，别的地方不可以，所以不管工作强度和时间争分夺秒都必须齐头并进干活。
李真爱：那你说的什么玉碗盛来琥珀光的碗状看台现在身强体壮如牛了吗？
夏北：如虎添翼结实的铜牛，我们俩过年的时候可以来鸟巢看台上看北京的东风夜放花千树烟花美景，玉燕衔春处处春，金猴送福家家福。
李真爱：对呀，马上快过年了，要迎来2016年了，时间过得真是光阴似箭日月如梭划过我们的指尖，记得刚来清华大学的时候，学长为我带路，教给我园林景观学方面的基础知识，我们俩很纯粹的同学关系，没想到会关系比之前要循序渐进走近彼此，感情真是奇妙的化学反应，美的繁花似锦，心动的热血沸腾，可爱的欲罢不能。
夏北：曾经的Rural Chinese cabbage（农村小白菜）女大十八变，变成了Graceful and graceful standing peony flowers（亭亭玉立牡丹花）。
李真爱：哈哈哈曾经的校草变成了Yushu Linfeng handsome guy（玉树临风大帅哥）。
夏北：我本来就是帅哥，还是个玉树临风的富二代帅哥好不？越来越爬我头上去了。
11--11 仲夏之夜园林酒店 夜 内
包厢里李真爱擦着桌子突然手机响了。
李真爱（接电话）：妈，你和家里其他人身体都挺好的吧？我在温习功课呢，还有今年放假和过年我想留北京参加补习班，你也知道的园林景观学就得身体力行多勤奋好学和手里干出来，嗯，嗯，嗯，我知道了，好，再见。
李真爱转身看见林夜明白的眼神看着她。
李真爱赶紧往外走。
林夜猛地拉住了李真爱胳膊。
李真爱吃惊的看着林夜。
林夜：怎么？不敢跟家里人说你是为了打工所以不回去的啊？夏北他不是富二代吗？还养不起你啊？居然为了一星半点儿的工资那么辛苦的打工？你还不长记性跟我去做陶瓷啊？你跟着我只会是财源广进，我绝对不会亏待才华横溢的你，盈利以后给你分红。
李真爱：我不想去。
林夜：是怕夏北大醋缸倒了吧？他既然那么紧张你，怎么还要你那么辛苦的为一星半点儿的工资那么辛苦的打工？你很在乎夏北的感觉啊，他为什么不懂心疼你那么辛苦的打工？
李真爱：我不觉得辛苦，请老师多吃点饭，我出去了。
林夜：那么多时间浪费打工上，还不如跟我一起做陶瓷，我只是要你的才华，又不是要你的人，你紧张什么？夏北害怕什么？你们俩真是杞人忧天！
李真爱：我不想去。
林夜：我会把我所有的陶瓷方面技巧都教给你的，你不仅能财源广进还能学到别人望尘莫及的知识，绝对物有所值！
李真爱：我不想去。
翟雪生气的看着李真爱、林夜。
李真爱赶紧出去了。
11--12 鸟巢建筑地 日 外
李真爱(推小卡车)：越来越寒风凛冽了，我手冻得都不想推车子了，马上得要十二月了，天冷的厉害了这鸟巢的工作还怎么干啊？就是跟我一样清理垃圾、杂物的工作也不想干啊！太冷了。
夏北：傻子，马上就得要下雪了，至于建设鸟巢体育馆的雄鹰们，估计大部分得回家过大年了，又下雪又天寒地冻的施工忒难了，没看见他们已经争分夺秒的在焊接吗？替换人的次数比肩接踵而至，根本就不停下来工作。对了，真爱，这个星期来紫藤花别墅吧，我家的茶花马上就得开了，也就这一两天的事情了，正好来一起品茶欣赏茶花绚烂盛开的美景。
李真爱（哈一下手）：你是说长得跟蔷薇花能鱼目混珠的茶花吗？哎吆这个月份的茶花香中别有韵，清及不知寒，绚烂盛开的时候香的芬芳馥郁浓烈，对了这个时候了，梅花得凌寒独自开了啊？怎么？你家没有种梅花啊？
夏北：要不，放寒假我们一起去江南欣赏西湖山舞银蛇梅吐艳，原驰蜡象草寒春，Jiangnan Snow（江南雪）不就是两张机票吗？
李真爱：江南好，风景旧曾谙。日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。能不忆江南？我只知道江南的春天鸟语花香，从来没去过，更上一层楼不知道江南也会下雪啊？大吗？是Is it snowing heavily（鹅毛大雪吗）
夏北：这个吗？小白菜得自己个Seeing is believing（眼见为实），说是说不清楚的。
李真爱：我今天晚上得在仲夏之夜园林酒店打工，明天早上回紫藤花别墅，你想吃什么？我买了一起带过去。
夏北：那就买菜接着做饭呗，你的口头禅就是精打细算细水长流过日子，就这么出呗！
李真爱：嗯，遵命，学长！
11--13 清华大学小池塘 日 外
李真爱给梅花施肥松土。
画外音
林夜：春季施肥补空虚，促进植株复生机。夏季施点磷钾肥，促进花芽快分化。你有空天寒地冻的给树上大粪也不进我的陶瓷室了，你就打算功亏一篑你的天之骄女的天赋啊？为了个纨绔子弟，你真是愚不可及。我有什么值得你害怕的？
李真爱：园林景观学是我的专业，这术业有专攻是我应当应分的，至于陶瓷，不过是业余，我真没时间可以浪费。
林夜（气）：浪费！你对你的天之骄女天赋就用浪费来形容它啊？把陶瓷技术青出于蓝而胜于蓝它，多少的莘莘学子梦寐以求我的言传身教能给与指点？你居然那么的愚蠢和幼稚？不为五斗米折腰，放着大好前程选择自甘堕落扫地，二两米是吃不饱的，自己都养不活自己，又怎么能养活父母？你一定会后悔的。
林夜生气的离开。
李真爱看着池塘里的枯荷发呆。
11--14 紫藤花别墅 日 内
李真爱（开心）：夏北我买了你爱吃的菜，还给你带了surprise（惊喜）礼物，民以食为天，今天我们俩吃火锅，还给悟空带了大排骨。
画外音
夏北妈妈：你谁啊？站门口大呼小叫的，新来的保姆啊？
夏北（赶紧跑出来）：妈，她是我女朋友李真爱，她也是清华大学的高材生，我们俩很合得来，她的厨艺非常好的。
夏北妈妈：你换女朋友了，怎么不跟我说一声？那翟雪怎么办？她怎么不好了？她同意分手啊？
夏北（帮李真爱提东西）：我跟翟雪根本合不来，她既爱慕虚荣还喜欢去夜场疯，已经很长时间了我跟真爱很合得来。
夏北妈妈：她哪里的人啊？
夏北：山东来的。
夏北妈妈：不是北京的不行，再会做饭也不行。
李真爱吃惊的菜掉地上了。
夏北妈妈：我说小姑娘你先回去吧，至于你和夏北谈恋爱我再考虑考虑。
夏北：别啊妈妈，您不能那么不可理喻啊！
李真爱（赶紧）：没事，我先回去了，您们聊，对了夏北这是你和悟空、翠花的图片杯子，我先回去了。
夏北（着急）：别走啊真爱，我妈开玩笑的，你不要生气啊！
李真爱（赶紧）：我没事，你妈妈刚回来，阿姨您们聊。
李真爱赶紧空手出门了。
夏北（着急）：别走啊真爱！
画外音
夏北（着急）：妈，你这是干什么啊？真爱人品非常好，业务能力出类拔萃，我很喜欢她的！
11--15 马路 日 外
李真爱抬头看天空的雪花。
画外音
歌词：
夏天的风吹动鸟巢边的树叶
那么温柔的树阴照水
紫藤花芬芳我们俩心心相印的笑容
仲夏之夜的流星雨
是我们真爱不变的诺言
你的关心多么的好听
我的体贴你那么的喜欢
鸟巢是真爱的家
我们的真爱海枯石烂不变
愿我如星你如月
满天繁星如我们的真爱闪烁
天荒地老的情满鸟巢里
一辆华丽的车停李真爱面前。
画外音
林夜（打开车门）：上车，这么冷你一个人傻乎乎的站马路上干什么？
李真爱：不了，我喜欢下雪的北京，一个人走走挺好的。
李真爱说完话就往前走。
李真爱头晕摇晃身体。
林夜（赶紧下车）：真爱你怎么了？真爱。
林夜扶住了李真爱。
11--16 医院 日 内
李真爱挂着点滴。
医生（对林夜）：她感冒加上过于劳累，没别的，补充营养和好好休息就行。
林夜（故意对着李真爱）：成天夜班打工抵抗力能好啊？又不是机器没黑没夜的干活。
医生（对林夜）：要不要开点补充营养的滋补品，就是价格贵点。
李真爱：不用了，我那么年轻用不着。
林夜（对医生）：多开两盒，钱我有的是。
李真爱（赶紧）：真不用。
林夜（对医生）：赶紧的开啊，我有的是钱。
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！