男翻Z：“这一类的男的太多了！一个普通老百姓，你指望有什么高的层次！”
言卓卓：“话不是这么说的，这都什么年代了，至少得是合格的一个人吧？人就是要有住的，得干净吧，人要吃，得吃的健康，人就是需要卫生间 有羞耻对吧，如果连基本的羞耻和伦理没有的话，那不是倒退了！”
男翻Z：“我们这里不就是这样的地方吗！律师事务所，要么是罪犯、要么最底层想留在Y国，没什么事的人也不往你这里聚！”
言卓卓不得不佩服：“有道理！” 转头就对年轻的小美女翻S说：“你看吧这等你们有了男友都哈，都带律所来练练，看看人品咋样！平常没事看着是个人，一有事情就知道是人是鬼！”
小翻译都被言卓卓给说怕了。
男翻Z，也就30岁出头，和言卓卓还是老乡，虽然在Z国他们两个省相距一千多公里，但从大Z 国算，还算是东和北部地区。不过言卓卓口音很重，讲话给人感觉像单田芳，跟讲评书一样，她讲Y国语也自带口音，十分搞笑。而Z不一样，一点口音也没有，必竟他比言卓卓还小不少的年纪，相当于两个时代。
只听他接着言卓卓：“哎呀，人家都还年轻好吧，不像我们都老了又不是单身。她们这个年纪正是天天面对相亲啊，他们哪会想这么多，再说，真正的滑头你也看不出来，就咱这小翻译E 一看就是贼好骗，太老实还容易挨欺负，小S还行有点胆量一看不太好惹！”
小美女翻译S，脸白皙水嫩。才22岁，本地大学马上毕业的年纪。长得特别像演那个林黛玉的蒋梦婕，这还是言卓卓发现的。除了个头儿不怎么高，那要是打扮起来肯定是大美女。当初一年多前她刚来没多久，言特别喜欢这个小姑娘，等她业务上手后，正是当时律所最忙的时候，小姑娘做事又快又好，交待的任务后马上秒懂并能很快找到方法解决问题，能够举一反三。基本可以放心，靠谱。这些特征都没有”百年大妈“那类新手怎么也学不会的现代思维。另一个小女孩子才18岁，小E。也是这边的长大的二代双母语，和小S一样，聪明灵利！只是长得没有小S漂亮，是一个很温柔的女孩子。
办公室早前也来过几个大妈级的新人。言卓卓朋友圈这类大妈一个也不会留，主要是她受不了这种过时的、老旧的、死守的、古板加呆板的思维。她们的主要特征是：很难接受新的事物。像这间律所都经营这么多年了，既有的运营模式，沟通模式，都已经是经过有一套很好的方式和方法了，而且也是经过多少年验证是比较好的方式，适合的方式。一个新手来的时候，了解业务那是最基本的，了解法律法条那是必须的，在这些的基础上，就是律所既有的这些模式。如果大家都不遵守，那么会给很多环节带来不便，甚至是麻烦。因为任何一家公司，一个企业，没有一个任务是一个人能完成的，几乎没有这样完美的事情。都是团队配合，协同作战。由其是律所，一个案子好几年，怎么可能完全是以个人的意志为转移。但是这个大妈级的老家伙们，很难接受既有的模式，总觉得他们自己从外边带来的好，但是实际上并不好。因为在外边不论他们做过什么工作，大部分的大妈第一没有管理过公司的经验，第二没有团队协同作战的经验。这些经验没有的话，很难理解团队作战需要的能力和基本工作模式，在这方面，言卓卓在指导新人的时候，一看见大妈就头疼，因为这些大妈的脑子生锈了一样，很难接受。总觉得他们自己的方法好，但事实证明并不好。
言卓卓不止一次和老板娘抱怨：“真的拜托了，能不能找年轻一点的新人，真的这些大妈我真的教不了！”
每次老板娘不明白，虽然她是双母语，但必竟在Y国长大，有些Z文的表达方式，她也听不懂，言卓卓总得找最简单的词，给她解释清楚：
“你不明白跟她们工作有多累啊，我有时宁可加班自己做啊！跟她们解释一遍，花的时间都自己做完了，而且她们不会举一反三啊，同样的事情下次遇见了，她们还是问怎么处理啊，这怎么办，太累了！比如，这些大妈在工作过一段时间后，终于能°承认°现在既有的工作沟通方法和协作模式是最好，但是，每一次接受新任务的时候，教给她们最简便快速的处理方法时，她们根本不听啊，你看当初我来律师事务所跟你抱怨没人教，可你看现在，教她们，人家根本不理会你啊，竟然会问：为什么要这么做。不是，老板娘，你说说看，如果说你是新手，很多事情不知道怎么处理，是不是得先接受现有的最好最快最方便的方法，等以后自己有经验了，再用自己总结的认为更好的方法，这是不是一般逻辑，一般我们都得这么做吧！但是这些大妈她们不啊，她们要和我去展开一场辩论ì，我能赢了她们才行，她们才动手指头，才愿意去做。我想请问，我哪有这个时间啊！大家都忙才叫新人，不忙肯定不用叫了，这叫来一个反而更累啊，到底是她们领工资，还是我领双份工资哦！”
言卓卓每次和老板娘讲什么事情，都一般把聊天记录的截图发过去，证明这不是自己凭空捏造的事实，“年轻人容易接受，聪明灵利，你分配一个任务后，她们之后会自己总结方法，上手快，你看这些大妈哦，上手慢，还有迷一般的自信啊，样样做不好，脸皮却厚的不行啊，你看这些大妈，有任务的时候挑三拣四，拖延拖拉，消极怠工，就一个出差吧，推三推四，还欺负年纪轻的，能躲就躲，你说你要这些个玩意放办公室里干什么呢，不过你如果有钱愿意给这些人发工资，我们倒是无所谓，但是，如果工作中她们出现失误，别找我们，我们可不给她擦屁股”
“你看我给你的截图，我就是请大妈把10表格更新的内容复制黏贴给VALENTINA，这动一个手指头，需要二秒钟啊！每一次谁付了哪笔费用，我们不是得更新统计表，得发给财务，就这么一件事，2秒钟就能做完的，更新表格，复制再黏贴再发送，就这么几个简单动动手指头的动作。大妈问我为什么，我说没有为什么，这是律师事务所一直以来的模式，只要付费有更新就所有人都发给她！老板娘，我想问，这么简单的事情需要问为什么么，你说到哪个公司不得了解人家的工作模式！对吧，就这问为什么。过去给她解释了十分钟！我太累了，老板娘，以后这大妈你找别人教吧，我是教不了！我一脚想把它踢火星上去啊！。。。”
“还有啊，”既然老板娘来问，言卓卓一律都是实话，并有聊天记录截图“老板娘，你看这个大妈，在这工作也一年多了，这是一个申请人收到法院判决书。我想请问一下，你看了这个她的回复给当事人的话，留言，你能看懂这判决书写的是什么么！一份判决书来了，她就写了一句：维持2022年的原判。是，没有错。找任何一个翻译来，这也翻译的没有错。但是老板娘，如果你是当事人，这就完事儿了？作为专业的人士，不得解释一下，判决从什么时候起，是居家监禁还是不需要，什么时候到哪，对吧，时间，地点，然后需要不需要费用，然后这期间是否可以在境内工作，是否影响正常家庭生活，如果是居家监禁或者无需要监禁，这期间是否可回国，如果非要回国是否会给将来带来影响，比如未来进申根，会不会留下就久犯罪记录，如果留下永久犯罪记录，未来再来申请会不会被列为黑名单？。。。老板娘，你看吧，这么重要的法律文件发过去了，就不管了。当事人这么多问题不得解决么！还是我去老板律师那边一个一个问好，回来再给当事人解释。问是是，就算你没从事过法律相关，不对呀你不是说她二十年前就是学法学系毕业的么，一直在各种律师事务所工作的么！这么简单的操作都不懂么！如果说对于整个的判决书不了解 ，她是不是得负责在老板律师那边搞明白，她也不去搞，对吧，她不去老板那边搞明白这些的原因是什么？难到问老板律师很丢她的人么？她这大妈到底怎么想的，对吧，知之为知之不知为不知，人不是完人，不是万能的，说自己不知道又不丢人，还是说她有别的原因不愿意去做？ 因为这个案子不是她接的么，不是自己接的就可以应付了事？那么说她这一年也没接几个案子，那这一年她都在做什么呢！本身她就是大学学这个的，又从事二十多年，总比我们更有经验吧，总应该比我们更专业吧，怎么连我这么一个不是法律专业的还不如呢！”
言卓卓每次都如此的直接轰炸过去。这些对于言卓卓来说，没有什么好不能说的，对吧，不需要掖着捂着，直接搞明白。“老板娘，如果说她这么不专业有什么原因可以说出来，必竟我们是一个团队，相互帮助是没有关系的，但她自己得明白一件事，我们是出于团队考虑，帮助她，她别等过后还不仅不懂感谢，还要倒打一耙，把屎盆子扣我脑袋上，本来她接到老板律师的文件，之前我们教过她：收到老板律师的文件，第一搞明白文件本身，第二当事人拿到这个文件需要做什么，第三老板律师的建议是什么，这些我们不是没有教她，对吧！以后就是她如果说需要帮助，就明着说出来，不要往后拖，又不好意思承认自己能力不行，又在这里拖着，早点说，我们早点去想办法帮，别搞得好像我们上赶着非得跟着她的屁股一样。这是我今天看到了，如果没看到呢，她准备拖到什么时候？类似这样的事情，拖到最后不都是损害律师事务所的名声，对吧！”
老板娘表示很无奈” 哎呀，我知道这不是还好有你在么，你在就能把把关！对吧，她那个人可能不是她不想做好，可能本身能力就有限，你说的这些可能对你来说像吃饭一样简单，但是对于她来说，可能人生三十年都没有过这么周全的能力，只要人不坏，先用着吧，你也知道不是说咱们付不起工资，实在不行就让她做她适合的工作！不过我要感谢你啊大美人儿，有你在我就放心多了，你可别小瞧你在办公室的作用哈，虽然明着没说，但是一切的掌控都得你帮我把关哈，你就是那个LEADER，你有这个能力哈，你看，要不是没有你，我怎么知道这些，原来你说律师事务所一堆的垃圾，我不是跟你说了，这么多垃圾得一点一点来，一下子都开除了，律所运营不下去了，只要你有信心，我们慢慢来，垃圾不是也可以分类，回收再利用对吧！。。。“
”我这边你放心吧，老板娘，你也知道我这边就事论事，都有截图，我并不是说她们人品，人品还有待观察，但是他们做事的能力真的是，太累了！这件事我已经跟当事人当面和老板律师一项一项确认解读好了。大妈那边我也发短信告诉她了，这事该怎么处理，我都是直说的，我说你收到这类文件至少三件事情要做好吧！不能就当发给当事人就完事儿了。。。“
“哎呀大美女，还好有你在呀！我也会去到老板律师那边了解一下，谢谢我的大美女啊，你直接跟她说了就好，她应该不是本身不想做，应该就是没有这个能力，放心啊我的大美女，你多帮看看啰。。。。”
不过这之后，老板娘真的再也没有让言卓卓去教上了年纪的新人。
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！