小翻译SUN 一大早就不开心，向中翻团队吐槽： 那个黑人吃了早餐午餐，叫她去表格上画线还不乐意！”
男翻E： “这种得跟老板娘讲一下，总这样不行的！”
言卓：“这种直接老板娘群里发，我来！”
然后言卓就在老板娘在的Skype群里用两种语言写：Pegy 吃了午餐后，不愿意去午餐表格上画线，叫她去画还不听。
发完，言卓给这个叫Pegy 的私信，口气非常强硬，一丝的婉转时态语气都不用： Pegy ， 从今往后，每次你吃完早餐或者午餐，你必须去表格上画线，表示吃过了。这是你必须做的。你自己去做，不要等着我们提醒你！
一分钟不到，这个实习生回复：好的。
言卓截图对话框发到群里。让大家都看看。
又过了没多久，Pegy私信问言卓：你跟我说说，发生什么事情了吗？因为一般情况我都是记得画标记的。
言卓回：“对呀发生了，你去看表格，是空的没有画，因为如果你标记了所有人都能看到。这是很简单的事情。我们，翻译员，可以帮助提醒你，但是这不是我们的义务也不是我们的工作，我们不可能天天在你后边提醒你，我们来这里是好好工作的，不是来干这个。我们和每个人客气、礼貌，但是，提醒你这不是我们的工作。”
言卓发完还是截图，发大群。让所有人知道这件事情是怎么进展的。
两个多小时后，老板娘在群里回复：“就像以往一样谢谢你们让我知道发生了什么。如果未来还是出现同样情况，就像这次一样，你们告诉我，然后我直接和老板律师说。”
言卓在老板娘的信息上回复OK，受欺负的小翻译也回复OK。
言卓把整个过程也发给晶晶：
“新来的实习律师欺负我们小翻译。吃了律师所提供的午餐需要在午餐表画线表示吃了，然后这个实习生摆谱，不去。小翻译们都不好意思说，然后同事建议到老板娘那边私信说。我说私信什么，直接曝光。我来爆！你看吧，有人天天伺候她还跟着摆谱，才来几天啊就得瑟，听说工作能力还极差，然后老板老板娘都不好意思说这些外国人，我不管我直接说！我是毫不客气，任何婉转语气都不用！实习的这点简单道理不懂不是等着被我骂！大家都不好意思说，都觉得这应该知道，那拖到什么时候！很多坏蛋就是这么培养起来的！”
晶晶马上回：嗯嗯，太爽了！
言卓分享：“就是截图曝光让整个律师所知道！这事情发生在小翻译身上，表面上看和我没关系，和中翻其他人也没有关系。表面上没欺负我，欺负的是小翻译，如果中翻团队大家都不站出来，未来这些坏蛆就会得寸进尺，会欺负所有中翻！所以不可以明哲保身，而是要为了大家整体利益挺身而出，这才是长久的保护自己！这就叫团结。你看Y国人律师他们也这样，狠团结 我也是和他们学的。就数Z国人最会搞内斗！”
言卓继续：
“说起来神叨的，真的进入修行状态后，感观狠敏感、眼耳口鼻，再加咱们本来就有第六感！所以很多事情的真相、人的内心活动、就马上立刻就狠清晰， 比如说，这个Pegy 还狡辩，说自己总是记得吃了以后会画线，我直接说： 我们看到你没画线才提醒，别觉得我们对你礼貌，就蹬鼻子上脸! 这就要明说，还扯个什么蛋啊 对吧，直接开撕! 是不是狡辩、心理活动，马上就能洞察，完后，我们需要反击! 很多人感觉这个小事，但是她是实习的，关键是谁带的？她师傅是谁？刚来能这么嚣张，是哪个教的？ 所以这不是小事，我们虽然是翻译，不是律师，但是你们也别不知好歹！跟你礼貌客气那是我们的教养，别觉得我是来伺候你的！”
“我们和坏蛋的区别就是，我们什么都能想明白，完后就没有行动，就分析完、看的也明白，就是不反击。我就要打破这个魔咒，就要马上反击，然后公布公开，不怕任何儿人看。这个黑人这么做不是一次两次了，因为一直没人说，我是今天才知道！”
“我们中翻是一个团队，绝对不允许被欺负。小翻译每天拿着食品给他们送到工位上，天天伺候，叫你去画个线还不去， 这种白眼狼不整死留着过年？”
晶晶看见言卓老板娘回复，打来一个赞
言卓：“这个就是给你看看这几年我是怎么跟心机婊战斗的。每次发生都截图、公开，所以老板娘也没话说，都有证据！不过话说我们老板娘还是很聪明的！”
“老板娘付给我工资 一部分就是监督管理，就是她不在办公室，很多事情不知道，也没办法管，还的顾虑她说话深了浅了，说重了的话有些人就不干了，律所还需要用这些人。但是我的角色不一样也没顾虑。我只是普通员工，吵起来也没事。既能起到提醒震慑这些人的作用，这些人也不会因为跟我这个小人物吵架而羞愧地直接不干了。毕竟是员工之间不是跟老板之间，他们面子上也能过得去。就好像我是老板娘的一把刀，老板老板娘不方便做的，我帮助做，这样既能保护中翻、又能纠正律所风气，最重要的是我们都是好好工作的不是浑水摸鱼的，吵架也是跟那些浑水摸鱼的吵，这些都是对律所好的，这老板娘聪明就聪明在能看明白这些。”
类似这种正风气、帮同事的小事情很多。比如言卓又跟晶晶分享一张截图，言卓把当事人在12:57 分发来的什么时间丢的钱包和什么地点丢的，这条短信给截图发到老板娘群，写：
“我们不得不质疑这个拆大妈的能力问题。今天一早就在BR火车站陪同443111号这个人。两个问题：443111他在哪里丢的钱包和大约什么时间丢的！两人一起，从早上到现在，5个小时了，她这个拆大妈这两个问题没搞懂。客户就在她旁边啊！这太可怕了。”
然后图下边是老板娘回复： 确实，还好有你们这样的人盯着每件事、每个人！这是件好事，因为总会有很多麻烦和混乱，我们保持最大限度地关注和认真对待！
言卓给晶晶说：“这些信息发群里主要是帮助办公室男翻，那个拆大妈陪着当事人5个小时，没搞懂这么简单问题，一遍又一遍打老板电话，老板就找到男翻，一遍又一遍回复，男翻说这点破事搞了5个小时，然后吐槽跟我们说了，我直接把这件事情曝光！
你说你作为律师，还有律师头衔，微信也有翻译软件也有，陪同中国人也7年了，你说5个小时搞不懂两个简单的问题，不是能力问题就是坏，折腾人呗！就这水平，我几年前就说她就是一垃圾。 老板娘说没办法垃圾得废物利用。老板娘这里回复：“还好有你们！”意思就是以前我也给老板娘说的，你这里一堆烂泥，我们就跟在屁股后面扶着，把烂泥扶上墙。因为我们不说，就没人说了，外国人律师没有人会为我们讲话，所以老板娘永远不知道，还认为那个拆大妈能力很好呢，实际就是垃圾！所以得有人说，谁来说呢！对吧！我来说，表面看跟我和其他翻译也没什么关系，男翻是当事人，但是就像我之前给你说，如果中翻团队成员有难、我们看乐，不说不帮，未来自己有事，他们也一样，不说也不帮。而且，这个垃圾就会利用你们不团结，搞死你们。帮同事就是帮自己。当然，这个同事也和老板娘一样，明白这其中的道理。否则如果不分好赖，就别管了！”
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！