言卓好多的事情曾经跟晶晶分享过很多次。只是每次，在分享的过程中，言卓卓也会有很多感悟。这种感悟就好像是比如某一个点卡住了，那就会变成疑问，她心里就反复想这个问题，然后，就会莫名的，得到答案。每一次这样的答案被不知不觉出现在她的小脑袋瓜里的时候，她便兴奋不已。
比如，她现在看见了这句：被人讨厌不是弱点，希望被喜欢才是弱点。但尺希望被喜欢的，一般年纪都比较小，资历浅，脸皮薄，常常会被一从的流氓大妈和油腻们给教育成：你得融入这个社会！你需要聪明一点！无非就是教育你成一个合格的没有个性的垃圾废品罢了。被这样搞完的年轻人们，往往陷入这种套路，失去自我，为了迎合这些垃圾而成为垃圾喜欢的垃圾。从而让人们越来越多的关注外界对自身的评价，失去自我的同时，也失去了发现真实自我的机会和能力。很简单反向的逻辑就是，保持自我，不被他人的喜好左右，做勇敢-真实的自已。
这个社会并不是唯一的“评价体系”。也就是说这个世界是不一样的，当你去韩国、去日本、去欧洲，为什么我们会拥起想去别的国家，想走遍世界，就是因为这个世界是多元化的，是不一样的。你会发现在欧洲的夏日度假沙滩上，什么样的身材的姑娘都充满了自信，你会看见各种肤色，各种语言，每个人都有自己的特征，那是她们独一无二的。而不是一眼看去全都一样的排骨架，清一色的冰套袖，几万人在沙滩上，很难看得出一个两个有个性！形容一个普通人最普通的词就是这个人很普通，毫无特色！
好多的外文新闻在翻译成汉语时，无论是在标题还是在内容里，都有对这一新闻事实的一种内置的误导，如果不了解事实直相，就会被带偏。这种误导性质的信息，言卓也是通过几年的训练，现在一眼就能看得出来。但是自从看出来后，她发现几乎所有的外文新闻通过汉语平台翻译过来的都有误导。这种真是碾压式的覆盖。如果一个人，不读英文原文或者其他语种原文，那么可以判断他们能读到的都是被“加工”过的。
看完一堆垃圾，言卓卓给晶晶留言：刚刚看到一个新来的翻译手上带了一个手环，就是那种金店里卖的那种，上面一根红绳然后带一个生肖那种，不是很流行么那种！刚看到想起以前的男友，曾送我一个金手链，但是是项链改的，接口不是很牢固，几次都丢了又找回来，必竟那时候觉得意义重大，最后一次丢了，我也不找了！原因很简单，我被这破玩意儿给束缚住了，天天担心丢了怎么办。我真是累死！于是我赶紧把自己给释放了，最后一次丢，我说，可算是丢了，再也不用来回的找，折腾死！
想起这个束缚自己的，言卓卓也和晶晶分享女人们的话题。
晶晶也回了一句：我也是不穿的马上处理，我住的地方小，东西越来越多，空间也太小
言卓卓埋头工作了一段时间。其实有时候她的存在仿佛就是给新来的翻译们解决难题来的。比如刚来的一个小新翻译，就不明白为何律所会给所有人免费咨询，言卓回答，收费的咨询界限不明显，很多关于移民的，一般都免费了。小翻译不明白，那这个都从2021年咨询到现在都好几年了。言卓卓说，那算个啥，以前老板娘在律师事务所，脆式服务，有问必答，都不知道培养出多少个中介来了，恨不得律所对面都能给你培养出另一个律所来！
最近律师所都被一件刚刚发生的重大车祸忙得不可开交：周日，首都一名58岁男子驾驶汽车撞倒一名3岁同簇男孩后，驾车逃逸。当地媒体相继都发了新闻，一辆奔驰SUV驶过PRENE区的一处福音教会门前时，撞倒了一名正在与其他孩子玩耍的3岁男孩。发生后，司机下车查看，并未施以援手，反而驶离现场，孩子倒在地上，头部重伤。不久后孩子爷爷和刚参回完弥撒活动后的信徒发现小孩子，并送医，儿童在重症监护，已进行了脑部的手术。孩子妈妈周一就找到了言卓卓所在的律师事务所。
老板律师马上指派一名中文翻译全程跟进这个案件的进展。由于翻译本身语言能力没有问题，但处理问题需要经验，因此言卓常在边上辅助。比如，现在的情况就是尽量还原事发现场。这个翻译就来找言卓，言卓妙懂，他这是需要帮助。于是她听了翻译简单的叙述知道，老板律师想知道事情的经过，那么，言卓卓就说：事故发生的时候既然没有人看到，那小孩子躺在地上是谁发现的呢？翻译说是孩子的爷爷！言卓马上指挥起来，好的，那现在马上把孩子爷爷拉进事故辅助群里面。然后需要和爷爷进行事发现场事故还原。翻译马上做了。爷爷被回入事故辅助群后，表示是说现在说不清楚，需要去事发现场，当场确认当时的情况。言卓马上跟翻译说，你请示律师是否派一名律师和你一起去现场。后老板律师果然指派一名律师罗伯特一起去现在查看。言卓此时嘱咐翻译说，你也带个本子纸笔，现在孩子倒地时，头的朝向，胳膊腿在哪个方向，脸是朝上朝下这些细节得尽量能画出来 ，翻译表示好的。于是他们便去现场了。
再一天翻译接到处理此事件的另一名律师的回复，现阶段的情况，翻译不是很明白，这些目前的进展是否是需要告之给当事人。言卓回，当事人如果委托我们，我们有义务告之当事人现在阶段的进展情况。翻译支支吾吾，言卓看出具体怎么做他可能也没这方面的经验，于是说你把律师给你的话转给我，我来。于是言卓卓马上看律师的话然后转换成汉语：
目前关于车祸进展情况接到律师的通知：
现在正在进行的是：分局已经拿到了案件号码，未来会有一位任命的检察官/公诉人，这两个要素好了以后，我们下一步是会提交您委托我们的律师的正式任命。
目前的情况律师预计：星期天晚上发生事故后，肇事司机已被抓，根据法律规定，一般情况，五天内嫌疑人会被审讯，然后法官来决定现阶段的防预性措施，比如，关押、监禁、居家监禁加打卡报道，或者暂时不设限制措失。
律师建议说：现阶段不要太相信新闻上的报道，因为不一定是最新的调查结果。也不要听传言，一切以我们从警方获得的信息为准。
翻译看了修改了几个专业的术语，然后发到了事故辅助群当中。类似这一类的处理，其实言卓发现这所有的处理事情的能力都是相通的。每个人各有所长，取长补短，在最快速的时间内做出反应。不过，最重要也是有老板律师在整体把控。
接下来的几天孩子仍然在重症病户，医院的医生要求当事人的母亲提供一个每天下午三点能够来陪同的翻译，律师所在最快速的情况下做出反应，老板律师委托另一个翻译，共同做出一份报价，报给孩子的母亲，然后律师所的翻译好几个小姑娘小伙子都回入到事故群中，为了未来不知多少天每天下午的和医院进行的翻译工作中。
翻译们一致表示：孩子妈很聪明找到咱律所，不然就光是翻译这一项，每天下午，不分节假日，很难做得到，还好我们翻译多！
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！