此文在史学界中讨论的并不多，原因在于：本文的中文本已佚,现仅存外文译本。所有我们现在看到的郑成功致菲督书，都是当年从中文译成外文,后来又从外文译回成中文的。这里就会有个翻译的准确性问题，这其中是否真正反映了郑成功的原意?或者在文字、词句的表述上有否误差?
又三天后，夜
“大人，怎么还没到十天，就发起总攻了呢？”
站在母舰甲板上，看着‘疯狂’喷火的各舰，柳生信一不解地问道。
李星波侧脸看向柳生信一：“你是不是想说我不守信用？”
“属下不敢！”
虽然二人已经有了夫妻之实，却很多人都知道；但毕竟李星波没有名言，所以柳生信一和柳生一雪在正式场合还是以家臣的身份自居。
“兵者诡道也！”李星波并没有责怪她的意思，而是指点迷津道：“战书上说的十天后开战，那是为了迷惑敌人！”
“既然战书上说的并不是大人的真实想法，那咱们为什么不一到吕宋就开战；而是要等上这几天呢？”柳生信一已为李星波的侍女，即便他是十恶不赦的地狱恶魔，也会舍命相随；所以并不存在蔑视李星波人品的意思，纯纯的就是不理解，不明白为什么这么做：“这不平白多给了他们几天的准备时间吗？”
这也是为什么李新波肯不厌其烦解释的原因。
“是为了震慑敌人！”李星波解释道：“咱们的战书是吕宋华侨协助送到马尼拉都督府的，这难道不会令佛郎机人怀疑吕宋华侨通敌？”
“为了防止佛郎机人战前大肆屠杀我华人，我们必须提前以强大的军事实力震慑佛郎机人，让他们投鼠忌器，不敢胡来！”
“至于我们为什么不一来就偷袭，那是因为不了解这里的情况和地形！”
而就在李星波和柳生信一解释这一切的前不久，
马尼拉都督府外
十二个人影潜伏到一处偏僻的墙边，迅速叠罗汉翻墙进去，并悄悄潜到营房，先用蒙汗烟迷晕里面的士兵，在进去把他们全部绑起来。
然后，一杯凉水泼醒一下，审问都督府的地形与他们打探有那些出入。
刚泼醒这人明显很倔，拧着头，就是一个字也不说；审问的队员见此，直接一刀捅死，再抓起一人泼醒。
当他看到已经倒在血泊中的战友时，就跟开了闸的洪水似的，把自己知道的吐了个干干净净。
由于此次行动至关重要，在队员得到了自己需要的信息后，又是一刀捅死了这人；然后，除了守着门口、窗口的队员，其余全部动手，把营房里的佛郎机士兵全部杀死。
十几人避开所有巡逻，来到都督府城堡，找到都督科奎拉卧室里的卫生间窗户，再次以叠罗汉的方式上去，撬开窗户，再一个拉一个的进入卫生间，由卫生间进入卧室。
控制住床上熟睡的男女后，才把二人弄醒，并向女人确认道：“此人是谁？”
女人颤抖的回答道：“吕宋都督科奎拉。”
在得到答案后，毫不犹豫地当着科奎拉的面，一刀捅死女人；猛得一把刀，带出的血溅了科奎拉一脸……
本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容！