【随笔】117:阜阳方言集锦(含注释)

虽说这时光如尥蹶子的驴儿般欢快,却让我感到像身陷囹圄般无可奈何。

虽说这时光如东逝流水般奔腾砥砺,却带走了我不少曾经历过的珍贵记忆。

虽说这荏苒时光,更改诸多场景,删替诸多画面,却有些依旧璀璨光鲜,无法被指染,也不会随着时代更迭,而被人们遗忘的东西。

它会一直传承,一直存留,一直陪伴,也会继续在人们的心中生根发芽,然后葱郁蔚然一片,它就是属于家乡的独特印记。

也许当人们长时间身处在家乡时,并不会感觉到它的存在,也不会试着去疼惜它。

可是当人们孤独的踏上命运的征程,远离生养的地方,久久郁郁不得志时,当偶然遇见操着同样口音的老乡,说着暌违许久的家乡方言话语时,会泯然一笑,会怦然惊喜,会变得精气神十足,会在顷刻间浸染上最亲切的温柔,也会瞬间拥有最热忱之心。

因此,会开始舒展紧绷着的阴翳脸色,然后消弭烦恼忧愁,逐渐坦然的面对眼前的得失,最后兀自跨过去。

当然了,有乡音方言存在的地方,也必然会伴生着家乡特产的盛行,比如家乡那些风味小吃。

当长久在外谋生的游子,听到温暖而亲切的天籁般的方言乡音,同时品尝着熟悉而富含乡愁的家乡美食,那一份来自心灵底端的慰藉之情,也必然会让在外的游子受到极大鼓舞和感到满足,然后铆足力量,继续踏上孤独的人生路途。

这就是来自家乡的神奇魅力,是融进每一位游子灵魂深处、喉腔间隙与声带里的,关于桑梓之地的最温馨的特殊振动;也是附着在每一位游子基因谱内、舌蕾与肠胃间的,源出家乡最熟悉的味感讯息。

每个人都有自己的特殊乡音与方言。乡音与方言,是一个人籍贯来源的凭证,也是一个人叶落归根的依据。

乡音似泉,方言如渠,汩汩的流淌,久久不息,滋润旅人每一寸瘠薄干厬的心田。

乡音似火,方言如柴,熊熊的燃烧,灼焰烈烈,燹尽旅人每一缕破土而出的烦愁。

乡音似松,方言如枝,谡谡的挺拔着,青青翠绿,供养着旅人每一丝睿智聪慧的灵气。

——前言

在阜阳,我叫俺,你叫恁,小男孩叫小半拉橛,小闺女叫小妮子。

老大爷叫老头子,老奶奶叫老妈子。小叔叫父,或小爸,大伯叫大爸,或大爷。

爸爸叫爹,妈妈叫娘。自家伯伯的老婆叫大娘,自家叔叔的老婆叫婶子,或花娘。

水叫非,树叫富,天黑叫天邪,飞机叫灰机,国家叫拐家。野地荒地叫撂地里。

南面叫南边,北面叫北边。同一村,护村水塘北面的叫后民家,护村水塘南面的叫前民家。

短袖叫半截袖,厨房叫灶屋,正屋叫堂屋,屋子之间的通道叫过道,粪池叫粪窑。

茅针叫茅萒,尾巴叫一巴。馒头叫馍,正月子女给父母送的面制品叫老雁。

大团块状的泥巴叫克拉头子,一角伍角一元的硬币叫分各子。

黄牛崽叫膒犊子,蝉的幼虫叫爬猴。蟪蛄叫福蠰。蒙古寒蝉叫秋蠰。

爱啃桑葚树、构树的硬翅桑天牛叫老肥牛。蛇统称长虫。

盘踞在瓦甍间的赤练蛇叫乌龙。鸟统称虫蚁子。麻雀等小型鸟叫小小虫。

棕背伯劳叫喳喳子,黑尾蜡嘴雀叫楝闷喳。黑卷尾雀叫麦燕子。

田螺叫额拉头子,泥鳅叫泥巴狗子。

鳑鲏叫鲤鱼面,中华斗鱼叫筛皮,蛇鱼叫火头。黄颡鱼叫戈牙或蚧蜒。

草鱼叫混子,草鱼苗叫混筒子,鲤鱼苗叫鲤鱼壶,鲫鱼叫鲫鱼巴。

子陵虾虎鱼叫大傻吊,或麻古垒儿。

床上的被单叫盖底页子,用纸叠成的四方形游戏道具叫摔片。

玻璃珠叫作弹子,用泥摔的倒置屋子状的用来竞争谁摔的洞大就赢的游戏叫作摔窊屋。

用杨树梗相互扯拉看谁不断的游戏叫作拉老将。

禽类生蛋叫作嬎蛋,如咱家鸡嬎蛋了。哺乳动物生崽子叫作将,如咱家狗将了一窝小狗。

说话叫佛话,如你别佛话,我听哩厌弃。

拖延叫肉,如你能别恁肉,火车马上都晚点了。

客气叫作假,用于逢年过节走亲戚时的客套话,如:你别作假,别回家跟父母说姑夫我没让你吃好。

着急回家叫不细待,如:你咋不细待,这才几点,天黑晚着呢,现在回家弄啥。

撒娇淘气、脸皮厚,蹬鼻子上脸惹人不愉快了,叫景或景白,如:你能别恁景白,蹬鼻子上脸了。

夸别人家的小男孩长得帅或暗损朋友不要脸叫光辊,如:你家小孩长哩真光辊。或你咋恁光辊,啥好事都给你。

惊叹别人艺高人胆大而发出的夸张语气,叫过劲,如:你咋恁过劲,这么陡峭的沟都能跳过去。

形容人本事大,夸赞别人叫沾闲,如:恁家小孩咋恁沾闲,一年赚几百万。

形容物品齐全叫全乎,如恁家咋能全乎,啥都有。

形容东西,如庄稼家禽等长势好,叫排壤,如:今年恁家西瓜咋恁排壤。

一会儿叫幺会儿,如:等一幺会儿,我上个厕所。

昨日叫夜个,前天叫前个,如:也个俺刚去过太和。

遇到事,突然感叹的口头禅叫乖乖我类孩呦,或者乖乖我哩猴来。

啰嗦叫徐或徐屌,如:你能别恁徐,说不够了。或:你能别恁徐屌,马上我耳糨子都长出来了。

怯弱叫出鳖子,如:你能别恁出鳖子,跟没见过世面一样,丢人现眼。

形容人另类,脑子不正常,嘲讽意味浓烈叫绿拐,如:这家人真绿拐,地里长得都是杂草。形容人行为不符大流,或行为特立独行,如冬天穿半截袖,夏天穿棉袄,叫作精,通常见于长辈教育晚辈乱穿衣服或选择时,如:大冬天的,你能别恁作精,穿半截袖。

搅拌叫擑拉,如:快擑拉擑拉,马上面条都总在一起了。

整人叫考待,悫人,如:你别考待我了,我喝不了了。或者:你别悫我了,我喝不下了。

故意失约,让别人心灰意冷,叫闪望人,如:你别闪望人了,这天气下刀子你也得去亲自接,显得咱重视。

专门找茬的人叫故事眼子。夸张叫很哩很哩很。

庄稼或果子长得很多,叫巴巴列列的。

输了叫作输了,如:昨天夜里,我打牌输了几百块。

别人嘲讽,反击别人叫阿讥,如:你能别阿讥人了,谁有你长哩帅。

显摆、炫耀叫谝,如:你又在谝你800块买的波斯猫了。

粥溢出来叫鬻,如:赶快去灶屋看看,锅别鬻了。

舀东西叫搲,如:你去搲点米,咱今天吃大米饭。

缝补衣物叫敹,如:妈我大裤头衩了,你帮我敹敹。

拉直绳子或被单一类物品叫扽,如:你扽好,别把被单弄掉地下了。

倒酒叫写酒,如:写酒写酒,写满写满,别让客人作假。

撞到人叫闯到人了,如:你开恁快干嘛,都闯到人了。

误事&对某件事报以算了吧的想法,叫也熊,如:也熊了,睡过了,上学晚点了。

很、非常叫羊熊,如:最近这几天,天气热哩羊熊。

不当回事叫不搁意上,如:你别不搁意上,我说的都是大实话。

作,不听话不懂事叫羊得怪很,如:咱家狗最近羊得怪很,馍都不吃了。

潜泳叫沏猛子。一口气潜水叫一木冷子。仰泳叫作仰白凫。

崎岖转折的(路或写的字)叫鸡牛拐歪,如:这鸡牛拐歪的路,谁能找的到你家。或:你这字鸡牛拐歪的,跟鸡挠的一样。

没睡醒,或做事迷糊叫意了不登,如:你做事咋恁意了不登,跟没睡醒一样。

瓜果熟叫面了吧唧,如:这瓜面了吧唧,都熟到劲了。

裸背叫光脊将,这种情况下的脊梁骨叫作机娘沟子,如:还没到大热天,你就光脊将了。

头发、树枝等乱糟糟的叫枝拉把扎,如:你头发枝拉把扎的,是不是又没洗脸。

身体不舒服叫不待劲,如:报告老师,李同学不待劲,脸上都冒冷汗了。

干呕想吐叫干哕,如:你别干哕,吐我车上咋办?

下蹲坐好叫姑坠,如:你姑坠下,三轮车要往前开了。

柴草未充分燃烧而产生大量的烟叫熰柴火,如:这柴火你别熰了,冒的都是烟,呛人。

不是自家人叫外边人,如:咱这没外边,都别作假,都吃好喝好。

扒地的三爪农具叫抓口,如:你别离抓口那么近,别扒你头上喽。

阜阳农家人在酒场上的经典对白——

A:倒也,白作假,全当搁自己家里。他三斧,来来我给你写酒,写满写满。

B:噫唏,我作啥哩假,学你讲哩文,咱兄里多少年啦,又没啥外b'er(边)人,你白考待我了……

哎哟管了,熊能斗恁多喊!

(主要讲酒场上东家劝客人多喝酒,而客人推脱说酒量没恁大,已经喝多了量,希望东家别再整他了。)

本书首发来自17K小说网, 第一时间看正版内容!