在遥远的古代，东方的江湖与西方的超级英雄宇宙因一道神秘的空间裂隙而相连。金庸武侠世界的英雄与漫威、DC宇宙的超级英雄，在命运的指引下，首次相遇于华夏大地。起初，他们因文化与能力的差异而互相猜疑，甚至剑拔弩张。然而，一股隐藏在暗处的邪恶势力，试图利用裂隙引发的混乱，颠覆两个世界的秩序。为了阻止这场浩劫，来自不同宇宙的英雄们不得不放下偏见，携手合作。他们经历了无数挑战，不仅学会了彼此的信任与尊重，更在合作中找到了超越自身的力量。《侠影纵横：双界传说》讲述的不仅仅是一场英雄之间的对决与联盟，更是一段关于勇气、友谊与自我超越的传奇。